Traduction de «fédérale doit véritablement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le gouvernement fédéral doit prêcher d'exemple [ écologiser l'administration fédérale | assurer le comportement environnemental adéquat du gouvernement fédéral ]
Get the Federal House in Order

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La culture de la fonction publique fédérale doit véritablement intégrer l'utilisation des deux langues officielles au quotidien.
The culture of the federal public service must genuinely integrate the use of both official languages in day-to- day work.

L'apprentissage de la langue seconde partout au pays doit être soutenu davantage; la culture de la fonction publique fédérale doit véritablement intégrer l'utilisation des deux langues officielles au quotidien; et davantage de partenariats entre les gouvernements et les communautés de langue officielle en milieu minoritaire doivent être créés dans les secteurs qui touchent la vitalité de ces communautés.
Greater support is needed for second-language learning across Canada, the culture of the federal public service must truly embrace the daily use of both official languages, and more partnerships between governments and the official language minority communities must be created in the sectors that affect these communities' vitality.

C'est une responsabilité fédérale, mais elle doit véritablement être établie à un niveau politique élevé où l'on a conscience de son importance et une bonne compréhension de la question.
It is a federal responsibility, but it is one that really does need to be framed from a high political level because of a cognizance and understanding of its importance.