Vertaling van "fédéral verserait donc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Donc, vous songez à joindre les rangs du gouvernement fédéral!
So You're Thinking of Working for the Government of Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement fédéral verserait donc une contribution d'environ 13 millions de dollars pour la construction d'un navire—13 millions de dollars.
So we're talking about roughly a $13 million contribution from the federal government towards the building of a ship—$13 million.

Le gouvernement fédéral verserait donc en espèces 7 milliards de dollars de plus pour l'ensemble de la période se terminant en 2002, et, grâce à cette modification, chaque province se verrait transférer un plus gros montant au titre du TCSPS.
The federal government will be paying out an extra $7 billion of cash over the period up to 2002 and every province will receive a larger CHST transfer as a result of this amendment.