Vertaling van "fédéral verse beaucoup " (Frans → Engels) :

Étant donné que le gouvernement fédéral verse beaucoup d’argent aux provinces pour la prestation des soins de santé, la reddition de comptes au contribuable fédéral oblige le gouvernement à savoir si ses contributions sont bien ou mal dépensées.
Given the substantial amount of money the federal government contributes to the provinces for health care delivery, accountability to federal taxpayers requires that the government understands how well, or how poorly, its contributions are being spent.

Le gouvernement fédéral verse beaucoup d'argent aux réserves.
The federal government pours a large amount of cash into the reserves.

Il n'y a pas aux États-Unis de programme de péréquation comme tel; cependant, le gouvernement fédéral verse beaucoup de subventions aux États et aux gouvernements locaux, et le résultat se rapproche de la péréquation.
There is no formal equalization program in the United States; however, the federal government makes a lot of grants to state and local governments in the United States, the effect of which is similar to equalization.

Le gouvernement fédéral verse beaucoup d'argent, et nous sommes au cinquième rang parmi les fournisseurs de services de santé.
We do a great deal of federal spending and we are the fifth largest deliverer of health services.

C'est à peu près l'équivalent de ce que les secteurs des pâtes et papiers et de l'agriculture produisent ensemble. Par l'entremise de la BFC Goose Bay, le gouvernement fédéral verse beaucoup d'argent dans l'économie locale.
The federal government through the establishment of CFB Goose Bay adds tremendously to the economy.