Le gouvernement fédéral travaillera également avec les provinces et le secteur privé pour élaborer et appliquer un plan quinquennal d'amélioration de notre infrastructure dans les petites collectivités et dans les localités éloignées et rurales, ainsi que dans toutes les villes.
The federal government will also work with the provinces and the private sector to develop and implement a five year plan to improve our infrastructure in small, remote and rural communities as well as in all cities.