Vertaling van "fédéral transfère beaucoup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Échange de lettres entre le gouvernement du Canada et le Conseil Fédéral Suisse constituant un Accord concernant les garanties de non-prolifération à être appliquées au tritium et aux équipements connexes au tritium transférés, directement ou indirectemen
Exchange of letters between the government of Canada and the Swiss Federal Council constituting and Agreement concerning the non-proliferation assurances to be applied to tritium and tritium-related equipment transferred, directly or indirectly, from Cana

Décret transférant du ministre des Finances au ministre de l'Industrie l'ensemble des attributions relativement au développement économique régional dans la province de Québec et la responsabilité du Bureau fédéral de développement régional (Québec)
Order Transferring from the Minister of Finance to the Minister of Industry, the Powers, Duties and Functions in Relation to Regional Economic Development in Quebec and the Control and Supervision of the Federal Office of Regional Development -- Quebec

Décret transférant du Bureau des relations fédérales-provinciales au ministère de l'Expansion industrielle régionale la responsabilité à l'égard de la Division du coordonnateur fédéral de développement économique dans la province de Québec
Order Transferring from the Federal-Provincial Relations Office to the Department of Regional Industrial Expansion the Control and Supervision of the Office of the Federal Economic Development Coordinator Branch in the Province of Quebec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut aussi se rappeler que le gouvernement fédéral transfère beaucoup d'argent aux gouvernements provinciaux pour qu'ils offrent bon nombre des programmes sociaux, comme ceux liés à l'éducation et à la santé, qui visent tous les citoyens. Dans quelle mesure parlez-vous du financement avec le gouvernement provincial?
It is also the reality that the federal government transfers a lot of money to the provincial government for the benefit of all its citizens through many social programs such as education and health., What level of discussion do you have with your provincial government with respect to that funding?

Le fait est, aussi, que le gouvernement fédéral transfère beaucoup d'argent aux provinces pour qu'elles en fassent bénéficier tous leurs citoyens grâce à divers programmes sociaux et des programmes dans le domaine des soins de santé, de l'éducation et autres.
It is also a fact that the federal government transfers a lot of funding to the provinces for the benefit of all their citizens through different social programs, health care, education, and other areas as well.

Mme Michelle Jay: Depuis sept ans que je travaille dans ce domaine, j'ai vu le gouvernement fédéral transférer beaucoup de ses services sur Internet. Or, ce sont des organisations comme la nôtre qui en font les frais, puisque la demande pour nos services augmente considérablement.
Ms. Michelle Jay: Well, just in my experience in the last seven years, a lot of federal government services have gone to web-based services, and all that does is increase the demand for service on organizations like ourselves and quite dramatically.

Il serait de beaucoup préférable qu'une fois retiré de ces coûteux dédoublements et envahissements, le fédéral transfère aux provinces les points d'impôts qui y sont reliés, comme le réclame, et le réclamait encore tout récemment, le gouvernement du Québec.
It would be much better for the federal government to withdraw from this costly duplication and encroachment and transfer related tax points to the provinces, as the Quebec government demanded again very recently.

Je sais que le gouvernement fédéral transfère beaucoup d'argent aux provinces.
I know there's a lot of money that is transferred from the federal government to the provinces.