Vertaling van "fédéral suffisant appuie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Office fédéral des armes et des services d'appui | OFARSA [Abbr.]
Federal Office for Combat Support Troops | FOST [Abbr.]

L'appui du gouvernement fédéral à l'avancement de la technologie : un survol
Federal Government Support for Technological Advancement: An Overview

Convention du 2 novembre 2004 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord concernant l'organisation d'exercices ou d'instruction militaires ainsi que l'appui apporté par l'Etat d'accueil
Agreement of 2 November 2004 between the Swiss Federal Council and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the holding of military exercises or the conduct of military training as well as host country support

Office fédéral des armes et des services d'appui [ OFARSA ]
Federal Office for Combat Support Troops [ FOST ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement fédéral et le Parlement fédéral doivent être satisfaits qu'il existe un appui suffisant en faveur de cette initiative.
What the federal government and the federal Parliament have to be satisfied with is that there is support for that.

Le comité formule aussi six recommandations, qui visent notamment les objectifs suivants : accroître l'accès universel, suffisant et abordable à Internet à large bande et aux réseaux numériques; créer du contenu en français sur Internet, dans les nouveaux médias et dans les médias sociaux; assurer un appui continu pour le développement des nouvelles technologies dans les communautés francophones et anglophones en situation minoritaire; assurer un appui continu aux projets innovateurs qui visent le développement et l'utilisation des médias sociaux dans les communautés francophones et anglophones en situation minoritaire; établir une structure de gouvernance appropriée en matière de langues officielles, de la connaissance des obligations jusqu'au suivi des résultats et, enfin, partager les bonnes pratiques au sein du gouvernement fédéral.
The committee also made six recommendations: to increase universal, adequate and affordable access to broadband Internet and digital networks; to develop French-language content on the Internet, in new media and in social media; to provide ongoing support to develop new technologies in anglophone and francophone minority communities; to ensure ongoing support for innovative projects involving the development and use of social media in anglophone and francophone minority communities; to establish an appropriate official language governance structure, from understanding obligations to monitoring results; and to share good practices with all federal institutions.

Dans notre mémoire, nous exhortons le comité permanent à souscrire au principe selon lequel tous les Canadiens méritent des services de protection contre les incendies et de veiller à ce qu'un financement fédéral suffisant appuie ce principe.
Our submission urges the standing committee to embrace the principles that all Canadians deserve basic fire protection services and to ensure adequate federal funding to support this principle.

Mais sans un appui financier fédéral suffisant pour l'éducation postsecondaire, le coût par personne de l'éducation augmentera, privant bien des Canadiens de cette possibilité et compromettant le succès de tout autre effort déployé pour améliorer l'accès.
But without adequate federal funding for post-secondary education, the individual cost of an education will continue to rise, eliminating opportunity for many Canadians and compromising the success of any other efforts to improve access.

J'aimerais que vous m'expliquiez comment il se fait que le résultat du premier référendum, où on avait reçu 54 p. 100 d'appui avec un taux de participation de 52 p. 100, était alors apparu aux yeux du gouvernement fédéral suffisant et adéquat.
In the circumstances, I would like you to explain why the federal government considered the results of the first referendum— 54% support with 52% participation, both sufficient and adequate.