Vertaling van "fédéral sont réinvestis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bénéfice réinvesti | revenu réinvesti
reinvested earnings | reinvested income | reinvested profit

bénéfices réinvestis de l'investissement étranger direct [ bénéfices réinvestis d'investissements directs étrangers ]
reinvested earnings on direct foreign investment

bénéfice réinvesti
ploughed-back profit

bénéfices réinvestis d'investissements directs étrangers
reinvested earnings on direct foreign investment

bénéfices réinvestis
reinvested earnings

titre à rendement réinvesti
payment-in-kind security [ pay-in-kind security | PIK security ]

bénéfice réinvesti
plowed-back profit [ ploughed-back profit ]

bénéfices non répartis | bénéfices non distribués | bénéfices réinvestis
retained earnings | reinvested earnings | undistributed earnings | retained profits | undistributed profits | ploughed back profits | ploughed back earnings

titres à rendement réinvesti
pay-in-kind securities | PIK securities

fédération de Russie - Asie
Russian federation - east of Ural mountains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cas où les recettes générées par l’exploitation autorisée des terrains dépassent les dépenses effectives, la différence devra être versée à l’État fédéral ou réinvestie dans la conservation du patrimoine.
Where revenue from authorised exploitation of the land exceeds actual expenditure, the difference has to be paid to the federal State or reinvested in heritage conservation.

L’argent économisé grâce à la rétrocession à la Fédération Wallonie-Bruxelles de l’avantage financier lié au prêt de la BEI pourra être directement réinvesti dans la construction de places supplémentaires et la rénovation d’autres établissements.
The savings generated by passing on the financial advantage of the EIB loan to the Wallonia-Brussels Federation can be directly reinvested in the construction of additional classroom capacity and the renovation of other facilities.

Ce seront deux milliards de dollars que le gouvernement fédéral aura réinvesti dans un aéroport qui aurait dû être remplacé dès 1966, alors qu'on jugeait que cet aéroport de Dorval et son équipement étaient désuets.
That is $2 billion that the federal government will have invested in a airport that should have been replaced back in 1966, when Dorval and all of its facilities were felt to be obsolete.

Les économies réalisées par les provinces grâce aux fonds additionnels versés par le gouvernement fédéral sont réinvestis dans les services fournis aux enfants canadiens qui appartiennent à des familles touchant un soutien du revenu ou à des familles de gagne-petit.
The savings that the provinces gleaned from that additional money coming from the federal government are being reinvested in services for Canadian children, services that are available to them whether they are supported by families on income support or in low income jobs.

Nous espérons qu'une part importante des éventuels surplus qui commenceront à être réalisés au niveau fédéral sera réinvestie dans des domaines qui répondent à la fois aux besoins économiques et sociaux, mais en mettant fortement l'accent sur le réinvestissement social.
We are looking at a significant portion of whatever surpluses begin to develop at the federal level to be reinvested in areas that address both economic and social needs, but with strong emphasis on social reinvestment.