Traduction de «fédéral serait prêt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fédération des prêts d'oeuvres d'art
Federation of Lenders of Works of Art

Programme fédéral des prêts aux étudiants
Federal Government Student Loan Plan

Bureau fédéral des prêts agricoles
Federal Farm Credit Office

Règlement fédéral concernant les prêts aux étudiants [ Règlement fédéral sur les prêts aux étudiants | Règlement canadien sur les prêts aux étudiants ]
Canada Student Loans Regulations

prêt hypothécaire titrisé par un organisme non fédéral
nonagency securitized mortgage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le premier ministre avait indiqué en janvier, dans une lettre au premier ministre Wells, que le gouvernement fédéral serait prêt à déposer la résolution au Parlement à la reprise des travaux de la Chambre des communes, mais, fin mai, celle-ci n'avait pas encore eu à se pencher sur la clause 17.
Although the Prime Minister indicated in a January letter to Premier Wells that the federal government would be in a position to table the resolution in Parliament once the House of Commons reconvened, as of late May the Commons had not yet been asked to deal with Term 17.

La Fédération s'inquiète de voir que le gouvernement fédéral serait prêt à étudier toute proposition susceptible de mener à la création de nouveaux monopoles alors que, en fait, nos membres et la collectivité agricole en général, dirais-je, cherchent à en éliminer.
CFIB is alarmed that the federal government would consider any proposal that would create new monopolies when in fact our members and, I would put to you, the general agricultural community are seeking fewer.

À ce moment-là, sachant que la province a toujours des problèmes financiers, le fédéral serait prêt à conclure une entente de partenariat, qui serait en somme une entente financière.
At that point, knowing that the province still has financial problems, the federal government would be ready to enter into a partnership agreement which ultimately would be a financial agreement.

Selon lui, le gouvernement fédéral serait prêt à s'engager dans des procédures légales contre le CRTC, un organisme dûment constitué en vertu d'une loi adoptée par le Parlement.
According to him, the federal government is prepared to take legal action against the CRTC, an organization established by an act of Parliament.

Je vais citer un extrait de sa lettre: «J'ai informé l'APECA que le gouvernement fédéral serait prêt à négocier une autre entente de cinq ans si l'entreprise déménageait de St. John's à la région de Grand Falls et Windsor».
Let me quote from his letter: “I have informed ACOA that the federal government will be prepared to negotiate a further five year agreement for operation online if the entire operation were moved from St. John's to Grand Falls-Windsor”.