M. Calvin Potter: Je ne peux pas parler des raisons ou de l'intention de celui qui a parrainé l'amendement au départ, mais il me semble que le gouvernement fédéral abdique ses responsabilités envers les minorités et que cet amendement est une façon de camoufler cette abdication de ses responsabilités.
Dr. Calvin Potter: I can't speak for the purposes or the intent of whoever sponsored the amendment in the first place, but it seems to me it's an abdication by the federal government of its responsibility to the minority, and this amendment is a way of burying the fact that it has abdicated its responsibilities.
