Traduction de «fédéral révèle l'inquiétude » (Français → Anglais) :

Les résultats d'une enquête publiée récemment par le Forum des politiques publiques sur l'état général des relations entre l'industrie et le gouvernement fédéral révèle l'inquiétude que suscite le manque de compréhension entre le gouvernement et le monde des affaires.
Concern over the growing lack of understanding between government and business manifested itself in a recent study published by the Public Policy Forum dealing with the general state of the industry-federal government relations.

Pendant un certain nombre d’années, les sondages d’opinion ont révélé que les Canadiens expriment, de façon constante, beaucoup d’inquiétude au sujet du problème des espèces en voie de disparition. Ils croient en général que la protection de ces espèces est un domaine dans lequel le gouvernement fédéral devrait jouer un rôle de premier plan.
For a number of years, opinion polls have shown that Canadians express a consistently high level of concern about endangered species and widely see their protection as an area in which the federal government should exercise a strong leadership role.