Traduction de «fédéral proposait dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fédération de Russie - Asie
Russian federation - east of Ural mountains

États fédérés de Micronésie
Federated States of Micronesia

Fédération de Russie - Europe
Russian federation - Europe

Fédération internationale de l'industrie phonographique | Fédération internationale des producteurs de phonogrammes et vidéogrammes | Fédération internationale des producteurs de phonographes | FIIP [Abbr.] | IFPI [Abbr.]
International Federation of Producers of Phonograms and Videograms | International Federation of the Phonographic Industry | IFPI [Abbr.]

Fédération allemande de l'industrie | Fédération de l'industrie allemande | Fédération des industriels allemands | BDI [Abbr.]
Federation of German Industries

compagnie de régime fédéral | personne morale de régime fédéral | société de régime fédéral
federal company

État fédéral
federal State [ Federalism(STW) ]

fédéralisme [ fédération d'États ]
federalism [ federation of States ]

Fonds européen de développement régional [ concours du FEDER | FEDER | fonds régional CE ]
European Regional Development Fund [ EC regional fund | ERDF | ERDF aid | EU/EC Regional Fund(ECLAS) ]

Règlement du Tribunal fédéral du 11 septembre 2006 relatif à la surveillance du Tribunal pénal fédéral, du Tribunal administratif fédéral et du Tribunal fédéral des brevets | Règlement sur la surveillance par le Tribunal fédéral [ RSTF ]
Federal Supreme Court Regulations of 11 September 2006 on the Oversight of the Federal Criminal Court, Federal Administrative Court and Federal Patent Court | Federal Supreme Court Oversight Regulations [ FSCOR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle a dit que, pendant que les médias centraient leur attention sur le processus officiel du traité, le gouvernement fédéral proposait des mesures législatives dans le but de contourner les traités en offrant aux bandes le pouvoir de gérer des terres.
She said that while media attention focuses on the formal treaty process, federal actions are attempting a legislative end run around treaties by offering bands powers over land management.

À cette époque, le gouvernement fédéral proposait la création d'un parc Tuktut Nogait.
At that time the federal government was promoting the Tuktut Nogait National Park.

Tout ce qu'ils nous ont dit, c'est que le gouvernement fédéral proposait certaines lignes directrices et que le Québec en avait d'autres.
They only told us that you have one set of guidelines and Quebec has another set.

En 1996, le fédéral proposait aux ministres de l'Environnement des provinces et des territoires un accord pancanadien.
In 1996, the federal government proposed a Canada-wide agreement to the provincial and territorial environment ministers, the Accord for the Protection of Species at Risk.

La récente conférence européenne des magasins du monde, qui s'est tenue du 13 au 15 mars 1998, est parvenue à la conclusion que le mouvement en faveur d'un commerce équitable nécessitait une approche intégrée concernant le suivi et l'élaboration de ces critères, et proposait que cette tâche de coordination soit confiée à l'IFAT (Fédération internationale pour un commerce alternatif).
The recent European Conference of World Shops held from 13 to 15 March 1998 concluded that the Fair Trade movement needed one integrated approach to criteria development and monitoring and suggested that this should be coordinated by IFAT (the International Federation for Alternative Trade)

La fédération proposait une définition bien plus courte que celle qui se trouve actuellement dans le projet de loi, mais qui comportait notamment les mots «de nature politique, religieuse ou idéologique».
That federation suggested a definition that was much shorter than the definition of terrorist activity currently in the bill, but specifically included the words " political, religious or ideological purposes" .