Vertaling van "fédéral pour fêter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

100 façons de fêter 100 ans
100 ways to celebrate 100 years

Programme Du papier et une plume pour fêter le Canada Volet des aîné(e)s
Canada Day Seniors Pen Friends Program

Du papier et une plume pour fêter le Canada
Canada Day Pen Friends

Fédération internationale de l'industrie phonographique | Fédération internationale des producteurs de phonogrammes et vidéogrammes | Fédération internationale des producteurs de phonographes | FIIP [Abbr.] | IFPI [Abbr.]
International Federation of Producers of Phonograms and Videograms | International Federation of the Phonographic Industry | IFPI [Abbr.]

Fédération allemande de l'industrie | Fédération de l'industrie allemande | Fédération des industriels allemands | BDI [Abbr.]
Federation of German Industries

compagnie de régime fédéral | personne morale de régime fédéral | société de régime fédéral
federal company

État fédéral
federal State [ Federalism(STW) ]

fédéralisme [ fédération d'États ]
federalism [ federation of States ]

Fonds européen de développement régional [ concours du FEDER | FEDER | fonds régional CE ]
European Regional Development Fund [ EC regional fund | ERDF | ERDF aid | EU/EC Regional Fund(ECLAS) ]

Règlement du Tribunal fédéral du 11 septembre 2006 relatif à la surveillance du Tribunal pénal fédéral, du Tribunal administratif fédéral et du Tribunal fédéral des brevets | Règlement sur la surveillance par le Tribunal fédéral [ RSTF ]
Federal Supreme Court Regulations of 11 September 2006 on the Oversight of the Federal Criminal Court, Federal Administrative Court and Federal Patent Court | Federal Supreme Court Oversight Regulations [ FSCOR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Julien: Non, mais je voulais souligner qu'il s'agit du seul véhicule gouvernemental fédéral où on parle du Québec en tant peuple et que la fête nationale est célébrée au Québec par un véhicule provincial, mais qu'il n'y a rien dans l'appareil fédéral pour fêter le 24 juin ou le peuple québécois.
Ms. Julien: No, but I did want to point out that this is the only federal government vehicle where Quebec is referred to as a people, and that the national holiday is celebrated in Quebec by means of a provincial vehicle; but there is no measure or instrument at the federal level celebrating June 24 or the people of Quebec.

Plutôt que de fêter la rencontre des Britanniques avec un monde francophone, comme le prétend le site Internet fédéral, le premier ministre ne devrait-il pas s'en tenir à la vérité?
Instead of celebrating the encounter between British people and the French-speaking world, as the federal Web site claims, should the Prime Minister not be sticking to the truth?

J'aimerais qu'un vrai mariage soit reconnu par le fédéral pour fêter notre 10 anniversaire.
I'd like to celebrate our tenth anniversary with a real marriage recognized by the federal government.

Je suis venue fêter l'adoption de la Charte des droits et libertés devant le Parlement fédéral avec certains de mes collègues, au risque d'être répudiée par le chef du parti d'alors.
I should add that I came to celebrate the Canadian Charter of Rights and Freedoms on Parliament Hill with some of my colleagues, at the risk of being repudiated by the leader of the party at the time.

Trevor vient de fêter ses 18 ans en remportant une médaille d'or aux championnats d'athlétisme de la Fédération des associations du sport scolaire de l'Ontario.
Trevor recently celebrated his 18th birthday by winning a gold medal at the OFSAA track and field championships.