Vertaling van "fédéral peut effectivement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Normes nationales et programmes sociaux : que peut faire le gouvernement fédéral?
National Standards and Social Programs: What the Federal Government Can Do?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je tiens à assurer le député que toute mesure qui peut être prise au niveau fédéral sera effectivement prise.
Anything that can be done from a federal perspective, the hon. member can be assured it will be done.

Le projet de loi C-5 donne au ministre fédéral un plein pouvoir discrétionnaire; et les propriétaires fonciers ignorent si le gouvernement fédéral peut effectivement appliquer ses lois en territoire provincial et s'il le fera un jour.
Since Bill C-5 leaves the federal government's power completely at the discretion of the minister responsible, landowners do not know if or when the federal government can or will impose its laws on provincial lands.

Le gouvernement fédéral peut effectivement alléger le fardeau fiscal de la famille canadienne en équilibrant ses recettes et ses dépenses.
It is a fact that the federal government can provide the Canadian family with tax relief by balancing its revenues and spending.

Le député l'ignore peut-être, mais le gouvernement fédéral participe effectivement aux initiatives de l'industrie du gaz naturel.
However, the member stated that the federal government does not subsidize natural gas pipelines.

M. Bramley: Je reconnais que le gouvernement fédéral peut effectivement agir par le biais des investissements dans les infrastructures.
Mr. Bramley: I certainly agree that the feds can have an impact through infrastructure investment.