Vertaling van "fédéral passe beaucoup " (Frans → Engels) :

Le gouvernement fédéral passe beaucoup de contrats avec des sous-traitants, et ces personnes peuvent être en situation de savoir s'il existe un problème dont le gouvernement fédéral devrait être au courant.
The federal government contracts out a lot of work to subcontractors, and those people are in a position to know if there is a problem that the federal government should know about.

Le gouvernement fédéral a passé beaucoup de temps avec les provinces pour clarifier cette question.
The federal government has spent a lot of time with the provinces in bringing light to this issue.

Dans mon rôle de porte-parole de la fédération, je passe beaucoup de temps à critiquer le gouvernement, y compris le Sénat.
In my role as spokesman for the CTF, I spend a great deal of time being critical of governments, including the Senate.

J'ai passé beaucoup de temps au gouvernement, aux paliers fédéral et provincial, et je dois dire que je n'ai jamais encore vu de projet de loi provoquer une telle fragmentation de points de vue de la part de personnes appartenant au même secteur.
In the long time that I have been in government, both federally and provincially, I have never seen a bill provoke such fragmented views from what is effectively the same sector.

Comme fonctionnaire fédéral, j'ai passé beaucoup de temps à traiter avec les Américains, l'Organisation mondiale de la Santé, entre autres.
Around SARS, that was a big issue. A lot of my time was spent from a federal point of view dealing with the Americans, the World Health Organization and other places.