Vertaling van "fédéral offrait également " (Frans → Engels) :

Le gouvernement fédéral offrait également d'autres crédits aux organismes pour leur permettre de se réunir et de cerner les grands problèmes sociaux que le RAP devait permettre d'atténuer.
The federal government then kept additional dollars available for organizations to come together and to identify the social issues the CAP was to alleviate.

Le gouvernement fédéral doit continuer de fournir un engagement égal ou supérieur à ce qu'offrait la fondation en matière d'aide financière non remboursable.
The federal government must continue to provide a commitment equal to or greater than the foundation's original endowment in non-repayable student financial assistance.

Il a ajouté que la période précédant le début des négociations d'adhésion offrait une possibilité unique de trouver une solution fondée sur les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations Unies, notamment la résolution 939 qui demande la création d'une fédération bi-zonale et bi-communautaire dotée d'une souveraineté unique, de la personnalité juridique internationale et d'une citoyenneté unique, ce qui permettrait également aux Chypriotes turcs de faire partie de l'Union européenne.
He added that the period up to the commencement of accession negotiations offers a unique opportunity to find a solution based on the relevant United Nations Security Council Resolutions, in particular Resolution 939 which calls for a bi-zonal, bi-communal federation with a single sovereignty, international personality and single citizenship, which would, in turn, allow the Turkish Cypriots to be part of the European Union.

Le Plan décennal a également été critiqué, ses détracteurs alléguant que le gouvernement fédéral s’était lié les mains en matière fiscale(6) et qu’il n’offrait pas suffisamment d’argent pour régler les problèmes du système de soins de santé(7).
The 10-Year Plan has been criticized equally for putting the federal government in a fiscal straitjacket,(6) and for not providing enough money to fix the health care system (7)