Traduction de «fédéral libéral peter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail fédéral-libéral sur la désindustrialisation et la relance économique
Federal Liberal Task Force on De-industrialization and Economic Renewal

Parti libéral du Canada [ Libéral | Fédération libérale nationale du Canada | Fédération libérale du Canada ]
Liberal Party of Canada [ Liberal | National Liberal Federation of Canada | Liberal Federation of Canada ]

Guide fédéral-provincial de la libération conditionnelle et des services correctionnels
Federal-Provincial Corrections and Conditional Release Handbook

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Peter s'est inscrit à ce programme lorsqu'il a été libéré d'un établissement fédéral.
Peter came to the program after he had been released from a federal institution.

Je vais suivre la liste qui apparaît à l'ordre du jour: pour le Parti libéral du Canada, M. Terry Mercer, directeur national, et M. Jack Siegel, coprésident de la Commission permanente de la Constitution et des questions juridiques; du Parti réformiste du Canada, M. Greg Yost, attaché de recherche principal; du Bloc québécois, M. Louis-Philippe Bourgeois, directeur général et adjoint et Mme Lorraine Godin, agente principale; du Nouveau parti démocratique, M. Peter Julian, secrétaire fédéral adjoint; et du Parti progressiste conservateur du Canada, Mme Susan Elliott, directrice nationale, et M. Paul Lepsoe, conseiller juridique.
I'll follow the list as shown on the agenda: from the Liberal Party of Canada, Mr. Terry Mercer, national director, and Mr. Jack Siegel, who is the co-chair of the Standing Committee on the Constitution and Legal Affairs; from the Reform Party of Canada, Mr. Greg Yost, senior researcher; from the Bloc Québécois, Louis-Philippe Bourgeois, deputy director general, and Ms. Lorraine Godin, principal agent; from the New Democratic Party, Mr. Peter Julian, assistant federal secretary; and from the Progressive Conservative Party of Canada, Susan Elliott, national director, and Paul Lepsoe, legal counsel.

Cet article n'est paru que cinq jours avant la lettre du directeur général des élections au député fédéral libéral Peter Adams.
This article appeared only five days prior to the Chief Electoral Officer's letter to Liberal Member of Parliament Peter Adams.

Peter O'Brien, ancien vice-président pour la région de l'Atlantique de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, qui n'était certes pas un bon ami du Parti libéral du Canada, a carrément décrié la nouvelle formule proposée dans le dernier budget.
Peter O'Brien, a former Atlantic vice-president of the Canadian Federation of Independent Business, and certainly no big friend of the Liberal Party of Canada, outright condemns the new formula that was put forward in the government's last budget.

Il n'a pas précisé qui, selon lui, en serait responsable, mais s'il croit que la GRC est politisée par le gouvernement actuel ou par l'un des gouvernements provinciaux auxquels elle offre ses services de police, je rejette catégoriquement cette allégation (1630) M. Peter MacKay: Je parle du gouvernement fédéral libéral, pour être précis.
He hasn't indicated by whom he thinks it's being politicized, but if he thinks it's being politicized by this government or any of the provincial governments where the RCMP do policing under contract, I categorically reject that assertion (1630) Mr. Peter MacKay: I'm referring to the Liberal federal government, to be clear.