Vertaling van "fédéral joue naturellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fédération européenne des usagers de la médecine naturelle
European Federation of Natural Medicine Users | EFNMU [Abbr.]

Institut fédéral de géosciences et de ressources naturelles
Federal Institute for Geosciences and Natural Resources

Fédération des parcs naturels et nationaux d'Europe | EUROPARC [Abbr.] | FPNNE [Abbr.]
Federation of European Nature and National Parks | EUROPARC [Abbr.]

EUROPARC Federation [ Fédération des parcs naturels et nationaux d'Europe ]
EUROPARC Federation [ Federation of Nature and National Parks of Europe ]

Europa Nostra - Fédération internationale des associations pour la sauvegarde du patrimoine culturel et naturel de l'Europe
Europa Nostra - International Federation of Non-Governmental Associations for the Protection of Europe's Cultural and Natural Heritage

Comité interministériel fédéral de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles
Federal Interdepartmental Committee for the International Decade for Natural Disaster Reduction

Ordonnance du 10 août 1977 concernant l'inventaire fédéral des paysages, sites et monuments naturels [ OIFP ]
Ordinance of 10 August 1977 on the Federal Inventory of Landscapes and Natural Monuments [ OILNM ]

Inventaire fédéral des paysages, sites et monuments naturels d'importance nationale [ IFP ]
Federal Inventory of Landscapes and Natural Monuments of National Importance [ ILNM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est principalement attribuable au régime constitutionnel du Canada, dans lequel le gouvernement fédéral joue naturellement un rôle prépondérant.
That has more to do with the constitutional makeup of Canada, where the federal government, of course, plays a very important role, and in this particular case, through HRSDC, CanNor, and AANDC.

De plus en plus de gens essaient les médecines douces, mais les fabricants comme les détaillants de produits de santé naturels s'opposent à ce que le gouvernement fédéral joue un rôle important dans ce domaine.
As more people try complementary medicines, the natural health products community is opposed to strong federal intervention in this field.

Depuis de nombreuses années, le gouvernement fédéral joue un rôle très important pour ce qui est d'aider les collectivités à se remettre des catastrophes naturelles grâce à des programmes comme les Accords d’aide financière en cas de catastrophe.
For many years, the federal government has played a very important role in helping communities recover from natural disasters through programs such as DFAA.

L'organisme responsable est CanmetÉNERGIE de Ressources naturelles Canada du gouvernement fédéral; BC Hydro participe pour le compte des entreprises de services publics; l'Université de Victoria représente le partenaire universitaire; Fred Olsen Renewables est le promoteur privé; l'Ocean Renewable Energy Group, OREG, joue le rôle de facilitateur; Triton participe à la modélisation; mon entreprise, Natural Power Consultants, s'occupe du développement; la collectivité locale, c'est-à-dire le district d'Ucluelet, figure également au nombre des partenaires, ainsi que la Première nation locale.
The federal government's Natural Resources Canada CanmetENERGY is the lead agency; BC Hydro is involved from the utilities perspective; the University of Victoria is the academic partner; Fred Olsen Renewables is the private developer involved; the Ocean Renewable Energy Group, OREG, is playing the facilitating role; Triton is involved in modelling; my company, Natural Power Consultants, is involved in development; and the local community, the district of Ucluelet, is a partner as well as the local First Nation.

Le ministère des Ressources naturelles, qui est somme toute un ministère très modeste parce que les ressources naturelles relèvent des provinces et que le gouvernement fédéral ne joue pas un rôle important dans ce domaine, a un poste budgétaire de 1,1 milliard de dollars.
The Department of Natural Resources, which is a very small department in the big scheme of things because it is under the purview of the provinces and the federal government really does not have a large role to play there, has an expenditure of $1.1 billion.