Traduction de «fédéral fera lorsque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fédération européenne des réalisateurs de l'audiovisuel | FERA [Abbr.]
Federation of European Film Directors

crédit fédéral pour impôt étranger demandé par le client lorsqu'un nombre de pays supérieur au nombre maximal est visé
Federal foreign tax credit claimed by client when more than the maximum number of countries is involved

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai dit tout à l'heure que nous allions hériter de ce que le gouvernement fédéral fera lorsque notre accord de transfert des responsabilités sera finalement négocié et conclu.
I mentioned earlier that we will inherit whatever the federal government does when our devolution agreement is finally negotiated and concluded.

Le gouvernement fédéral fera un pas de géant lorsqu'il envisagera enfin de créer un organisme de réglementation indépendant.
Another huge step would take place once there is word that the federal government will finally act on an independent safety regulator.

Ce que cette mesure législative fera avec le programme des partenaires provinciaux, c'est qu'elle facilitera la transition, que la protection soit orchestrée au fédéral — et, lorsque je dis « orchestrée », je veux dire « concrètement » — ou au provincial.
What this legislation will do with the provincial partner program is that it will make it more seamless, whether it's federally orchestrated protection—and when I say “orchestrated”, I mean at the ground level—or provincially orchestrated.

J'espère aussi que le gouvernement fédéral fera preuve d'ouverture lorsqu'il recevra les lignes directrices des provinces, et la façon de les appliquer.
I also hope that the federal government will keep an open mind when considering provincial guidelines.

J'ai le sentiment que, lorsque le Comité des finances fera rapport et que le Comité de l'agriculture fera rapport, lorsqu'on pourra s'entretenir avec ces ministres et que le budget sera présenté, il y aura de l'argent fédéral pour nous.
It's my sense that when the finance committee reports back and the agriculture committee reports back, when you're able to talk to those ministers, and when the budget is performed, there will be money from our federal government.