Vertaling van "fédéral et provinciaux au canada perçoivent presque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La politique budgétaire au Canada : l'évolution du rôle des gouvernements fédéral et provinciaux [ La politique budgétaire au Canada ]
Fiscal policy in Canada: the changing role of the federal and provincial governments [ Fiscal policy in Canada ]

Participation des gouvernements fédéral et provinciaux au système national de normes du Canada
Federal and Provincial Governments' Participation in the National Standards System

Les processus décisionnels et les organismes centraux au Canada : les pratiques des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux
Decision Making Processes and Central Agencies in Canada Federal, Provincial and Territorial Practices

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les gouvernements fédéral et provinciaux ont été sollicités presque sans arrêt pour trouver des moyens de verser de l'argent aux agriculteurs afin d'atténuer les effets de la dernière crise financière.
Provincial and federal governments have been under almost continuous pressure to find ways to get money transferred to farmers to allay the effects of the latest financial crisis.

Les gouvernements fédéral et provinciaux perçoivent des taxes d'accise, des taxes de transport, des taxes dans l'industrie touristique et des impôts sur les revenus des sociétés.
Both the federal and provincial governments collect excise taxes, transportation taxes, tourist taxes and corporate taxes.

Le secteur public, les gouvernements fédéral et provinciaux, investissent plus collectivement dans le perfectionnement des compétences et la formation professionnelle que presque tous les autres pays développés.
There is another challenge. The public sector, federal and provincial governments, spend more collectively on skills development and job training than virtually any other developed economy in the world.

Il est important de signaler que les gouvernements fédéral et provinciaux au Canada perçoivent presque six milliards de dollars chaque année en taxes et droits du secteur pétrolier et gazier, ce à quoi il faut ajouter plusieurs centaines de millions de dollars prélevés sur le secteur minier.
It is important to place on the record the fact that, between the federal and provincial governments, governments in Canada are collecting almost $6 billion each year in taxes and royalties from the oil and gas sector, plus several hundred millions of dollars more from the mining sector.

Globalement, les gouvernements fédéral et provinciaux perçoivent ensemble suffisamment de revenus des impôts et des taxes pour financer les services aux citoyens et répondre à de nouveaux besoins».
Overall, the federal and provincial governments jointly collect sufficient taxes to fund public services and meet new needs”.