Traduction de «fédéral en recyclant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cinq R [ 5 R | 5R | réduire, réutiliser, recycler, récupérer, repenser | réduire, réutiliser, recycler, réévaluer, remédier | réduire, réutiliser, recycler, récupérer, gérer les résidus | réduction à la source, réemploi, recyclage, valorisation, élimination | réduire, réévalu ]
five R's [ 5R's | reduce, reuse, recycle, recover, rethink | reduction, reuse, recycling, recovery, rethinking | reduction at source, reuse, recycling, recovery, residual management ]

produit à base de papier recyclé [ produit de papier recyclé | produit fait de papier recyclé ]
recycled paper product

L'application de l'impôt fédéral aux matériaux vierges et recyclés : document de travail pour consultation
Federal Income Tax Treatment of Virgin and Recycled Materials: A Discussion Paper for Consultation

agrégat de béton recyclé | granulat de béton recyclé
recycled concrete aggregate | RCA [Abbr.]

calcin recyclé | groisil recyclé
bottle bank cullet | ecology cullet | recycled cullet

recycler | recycler par pompage
recycle

contenu recyclé avant consommation | contenu post-industriel | contenu recyclé pré-consommation
pre-consumer recycled content | post-industrial content

contenu recyclé après consommation | contenu recyclé post-consommation
post-consumer recycled content

fédération de Russie - Asie
Russian federation - east of Ural mountains

plastique PE recyclé
recycled PE plastic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement fédéral a fixé un objectif indicatif à long terme de 35 % de déchets municipaux recyclés, dont la mise en œuvre fait l’objet de programmes d’appui majoritairement à caractère volontaire.
The Federal government has set a long-term indicative target of a national recycling rate of 35% of municipal waste and is supporting this through a number of mainly voluntary programmes.

À l'échelle internationale, on évalue, selon les chiffres mêmes du gouvernement fédéral, qu'à tous les ans, il se recycle en argent, fruit de la criminalité, autour de 500 milliards de dollars U.S., ce qui est considérable.
Internationally, according to federal government figures, the total proceeds of crime that are laundered are in the order of $500 billion U.S., a considerable sum.

Selon le gouvernement fédéral, des produits de la criminalité variant entre 5 et 17 milliards de dollars sont recyclés chaque année au Canada.
In Canada the federal government estimates that between $5 billion and $17 billion in criminal proceeds are laundered in this country each year.

Le Programme des ordinateurs pour les écoles, dont je crois comprendre que le financement sera éliminé, rend un précieux service au gouvernement fédéral en recyclant les ordinateurs à faible coût, ce qui évite de les envoyer dans les sites d'enfouissement, et en les remettant à des gens qui peuvent en profiter.
The Computers for Schools Program, for which I understand funding will be cut, provides a valuable service to the federal government by redirecting used computers, at a low cost, from landfill and putting them in the hands of people who can benefit.

Des personnes de 56, 58 ou 60 ans qui ne peuvent pas se recycler facilement dans un autre emploi et qui font tout leur possible pour ce faire voient que le gouvernement fédéral affecte à la dette 10 milliards de dollars de surplus.
People aged 56, 58 or 60, who cannot easily retrain for another job and who are doing their best in that respect, are watching the federal government use $10 billion from the surplus to reduce the debt.

Le site Internet de la Commission relatif au FEDER et au Fonds de cohésion énumère les projets réussis qui ont bénéficié de l'aide de l'Union européenne. Y figure un projet novateur mis en œuvre en Finlande pour recycler des matériaux de construction et créer des emplois de substitution pour le personnel qualifié au chômage dans le secteur du bâtiment.
On the Commission’s Internet site for the ERDF and Cohesion Fund successful projects aided by EU support are listed, one of which concerns a novel project in Finland for recycling construction materials aimed at finding alternative employment for jobless professionals in the construction industry.

L'ACCP et le gouvernement fédéral se sont associés pour transformer un projet pilote de sensibilisation à la diversité en un réseau permanent et organisé, dont le but est d'éduquer et de recycler les agents, tout en leur permettant de partager les leçons tirées par les divers services de police de notre pays.
The CACP and the federal government have partnered to turn a pilot project on diversity awareness into a permanent, organized network that aims to educate, retrain and to share lessons learned by police agencies across this country.