Traduction de «fédéral doit réagir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le gouvernement fédéral doit prêcher d'exemple [ écologiser l'administration fédérale | assurer le comportement environnemental adéquat du gouvernement fédéral ]
Get the Federal House in Order

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Permettez-moi donc de dire que la crise du logement est grave et que le gouvernement fédéral doit réagir avec force.
So let me say that the housing crisis is severe and the federal government's response must be substantial.

Mme Aileen Carroll: Il faut prévoir les mécanismes nécessaires pour que, si le gouvernement fédéral doit réagir, nous le sachions à 13 h 10 le lundi et non pas six mois plus tard, sinon les aspects bureaucratiques vont l'emporter.
Ms. Aileen Carroll: The apparatus has to be in place so that if it's a federal response, we hear it at 1.10 p.m. on Monday and not six months later, or else the result of this will be being bureaucratized to death.

Plus nous attendrons, plus la situation sera difficile et le gouvernement fédéral doit réagir maintenant parce que la crise sévit en ce moment.
The longer we wait, the harder it becomes, and the federal government has to be reactive right now because the crisis is there.

Je suis d'accord avec le sénateur Murray pour dire que le Renvoi relatif à la sécession du Québec précise clairement dans les paragraphes 69, 88 et 153 que, lorsqu'une province adopte une résolution en vue d'un amendement constitutionnel, le gouvernement fédéral doit réagir et négocier.
I agree with Senator Murray that the Reference Secession of Quebec states clearly in paragraphs 69, 88 and 153 that, when a resolution is passed in a province for a constitutional amendment, the federal government must react and negotiate.

Cette fois, le gouvernement fédéral doit réagir rapidement et adéquatement afin que le long processus de guérison puisse enfin débuter.
This time the federal government must respond quickly and adequately to ensure that the long process of healing can finally begin.