Vertaling van "fédéral doit reconnaître " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le gouvernement fédéral doit prêcher d'exemple [ écologiser l'administration fédérale | assurer le comportement environnemental adéquat du gouvernement fédéral ]
Get the Federal House in Order

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement fédéral doit reconnaître qu'il doit jouer un rôle de premier plan.
The federal government has to recognize the leading role it needs to play.

La Fédération des nations indiennes de la Saskatchewan a une politique de consultation et le gouvernement fédéral doit reconnaître leurs droits inhérents et souverains découlant des traités.
FSIN has a consultation policy and the federal government needs to recognize our Inherent, Sovereign and Treaty Rights.

– (RO) En plus de reconnaître les progrès réalisés dernièrement par l’Iraq au niveau interne et des affaires étrangères, l’Union européenne doit encourager les autorités iraquiennes à poursuivre leurs efforts pour développer des institutions d’État démocratiques, stables et légales, de type fédéral.
– (RO) Admitting the progress achieved lately by Iraq internally and at foreign affairs level, the European Union must encourage the Iraqi authorities in continuing their efforts to develop democratic, stable, lawful state institutions, of a federal type.

Il faut donc dire que les accords en matière de santé au niveau fédéral exigent des dépenses supplémentaires importantes au niveau provincial (1335) Nous croyons que le gouvernement fédéral doit reconnaître qu'il peut compter sur un excédent structurel croissant et ce pouvoir ne doit pas être utilisé pour forcer les provinces à intensifier contre leur gré des programmes qui relèvent de leurs compétences.
So that is to say the health accords at the federal level require significant additional expenditure at the provincial level (1335) We believe that the federal government must recognize that it has a growing structural surplus, and this power should not be used to coerce provinces into expanding programs that are within their domain against their will.

Si l'administration aéroportuaire du Grand Fredericton doit avoir une véritable chance de réussir et d'exploiter l'aéroport, qui dessert la capitale et le centre du Nouveau-Brunswick, le gouvernement fédéral doit reconnaître qu'il faut vraiment, dans le cadre des négociations avec l'administration aéroportuaire locale sur la prise de contrôle de l'aéroport, tenir compte de toutes les années où il a traité cet aéroport de façon injuste.
If the Greater Fredericton Airport Authority is to have a fair chance to succeed in operating the airport, which serves New Brunswick's capital city and the central New Brunswick community, the federal government must recognize that its years of treating the airport unfairly must be weighed heavily in the takeover negotiations with the local authority.

Le gouvernement fédéral doit reconnaître que le leadership doit s'exercer au niveau national, que c'est de là que doit partir l'attaque contre le problème numéro un, qui est le manque d'emplois.
The federal government must recognize that leadership must come from the national level around attacking our number one problem, which is joblessness.