Traduction de «fédéral doit axer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le gouvernement fédéral doit prêcher d'exemple [ écologiser l'administration fédérale | assurer le comportement environnemental adéquat du gouvernement fédéral ]
Get the Federal House in Order

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement fédéral doit donc disposer de données scientifiques à jour et robustes. De plus, ces données doivent être présentées de façon à bien montrer l'évolution des dégradations environnementales et permettre d'axer les programmes sur les problèmes environnementaux les plus urgents.
The federal government needs science-based environmental information that is timely, robust, and accessible in ways that both identify patterns of environmental degradation and help programs concentrate on the most urgent environmental problems.

Par ailleurs, le gouvernement fédéral doit axer davantage ses programmes de financement, comme Partenariat technologique Canada, sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre.
The other challenge aside from the One-Tonne Challenge is that a number of federal funding programs, such as Technology Partnerships Canada, need to focus more on delivering greenhouse gas reductions.

Le gouvernement fédéral doit donc disposer de données scientifiques à jour et rigoureuses. De plus, ces données doivent être présentées de façon à bien montrer l'évolution des dégradations environnementales et permettre d'axer les programmes sur les problèmes environnementaux les plus urgents.
The federal government needs science-based environmental information that is timely, robust and accessible in ways that both identify patterns of environmental degradation and help programs concentrate on the most urgent environmental problems.

Comme je l'ai dit tout à l'heure, je vais aujourd'hui axer mon exposé sur l'idée que le gouvernement fédéral doit faire preuve de leadership dans ce domaine, et je vais souligner deux aspects de cette idée.
As I said earlier, my presentation today is going to focus on the need for strong federal leadership, and I'm particularly emphasizing two areas.