Vertaling van "fédéral devraient établir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

établir la présence en direct du gouvernement fédéral
establish the federal government's on-line presence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes d'avis que l'AMC, le comité et le gouvernement fédéral devraient établir clairement les premiers principes et paramètres de changement avant de prendre des décisions sur les façons possibles de restructurer le système. Notre aperçu des premiers principes de gestion constitue un outil utile à cette fin.
We believe that CMA, the committee and the federal government should clearly establish its first principles and parameters for change before deciding upon the options for restructuring the system, and we believe that our outline of first principles in management provides a useful tool for doing that.

Les associations de bioagriculteurs et le gouvernement fédéral devraient poursuivre leurs efforts en vue d'établir un programme reconnu de certification.
The organic associations and the federal government need to complete efforts to establish a recognized certification program.

Le gouvernement fédéral devrait établir des critères et des conditions auxquels les régimes privés et les régimes publics des provinces et territoires devraient répondre pour être admissibles à l’aide fédérale.
The federal government should establish criteria and conditions that private and provincial/territorial public plans would have to meet to be eligible to receive this federal assistance.

Afin que la qualité du signalement des équidés dans leur document d'identification soit garantie, les organismes émetteurs devraient faire en sorte d'appliquer les bonnes pratiques et de former le personnel chargé d'établir le signalement des animaux, par exemple en suivant les orientations émises par la Fédération équestre internationale (23) et par Weatherbys (24).
To ensure that equidae are correctly described in their accompanying identification documents, issuing bodies should endeavour to follow best practices and train the personnel entrusted with the description of the animals for example by following the guidelines provided by the Fédération Équestre Internationale (23) and of the Weatherbys (24).

Étant donné que la CIPMB sera peut-être remplacée par une coopération bilatérale avec la Fédération de Russie, les règles de la Communauté ne devraient toutefois pas se conformer strictement à ces recommandations mais plutôt s'efforcer d'établir un système global et cohérent de mesures techniques pour les eaux communautaires, sur la base des règles en vigueur.
However, since the IBSFC may be superseded by bilateral cooperation with the Russian Federation, the Community rules should not follow strictly those recommendations but should rather seek to establish a comprehensive and consistent system of technical measures for Community waters, based on the existing rules.

D'une part, je crois que le gouvernement provincial de l'Ontario, avec le gouvernement fédéral au niveau du ministère de l'Agriculture, devraient établir une politique de pertes par site spécifique, comme il existe au Québec pour fins d'assurance-récolte.
First, I think the agriculture departments of the Ontario provincial government and the federal government should implement a policy for compensating specific site owners, a program similar to the crop insurance they have in Quebec.

D'après les projections actuelles, les paiements totaux de droits au gouvernement fédéral devraient s'établir à 197,9 millions de dollars pendant la période de 1997 à 2002.
Based on current projections, total fee payments to the federal government are forecast to be $197.9 million over the 1997 to 2002 period.