Vertaling van "fédéral devra donc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Donc, vous songez à joindre les rangs du gouvernement fédéral!
So You're Thinking of Working for the Government of Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement fédéral devra donc, lui aussi, prendre ses responsabilités bien en main par la formation d'un comité parlementaire qui étudiera ces questions.
So, the federal government will also have to assume its responsibilities and set up a parliamentary committee to consider these issues.

Le gouvernement fédéral devra donc profiter de cette occasion pour lancer un vaste projet de recherche afin d'analyser les retombées de la réforme fiscale écologique au niveau fédéral.
In terms of the opportunity, the federal government should initiate a major research project to analyze the implications of ecological fiscal reform at the federal level.

Ce sera donc un chiffre que le gouvernement fédéral devra considérer.
That rolls up into one number that the federal government may have to consider.

Je pense que si le gouvernement voulait la norme la plus élevée au niveau de la sécurité et donc un système de sécurité similaire à ce que Ron ou moi aurait au pont Ogdensbourg ou même à la Corporation du Pont international de la voie maritime, le gouvernement fédéral devra alors envisager le versement d'une aide financière.
I think if it became an interest of the government to emulate the strongest standard and to require, say, a similar security system to what I would have or Ron would have at the Ogdensburg Bridge or even at the Federal Bridge Corporation Seaway International Bridge, then the federal government might have to look at some financial assistance.

Le Québec devra donc se soumettre à la volonté du Parlement fédéral à cet égard, tant et aussi longtemps que nous ne changerons pas la Constitution canadienne ou que nous ne déciderons pas de nous donner notre propre constitution, celle d'un pays souverain.
Quebec will have to submit to the will of Parliament in this respect, until we change the constitution or decide to draft our own constitution, as a sovereign country.