Vertaling van "fédéral consistent principalement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

négociateur principal adjoint du gouvernement fédéral [ négociatrice principale adjointe du gouvernement fédéral ]
Federal Deputy Chief Negotiator

Office principale de contrôle des comptes du chemin de fer fédéral allemand
Main Audit Office of the German Federal Railway

Division principale de l'impôt fédéral direct, de l'impôt anticipé, des droits de timbre [ DAT ]
Main Division for Federal Direct Tax, Anticipatory Tax, Stamp Duty [ DAS ]

Programme fédéral-provincial de renforcement et d'amélioration des routes principales
Federal-Provincial Primary Highway Strengthening Improvement Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les préoccupations du gouvernement fédéral consistent principalement à veiller à ce que des exigences vraiment fondamentales soient respectées, que ce ne soit pas une adoption de complaisance, c'est-à-dire qu'elle soit effectuée dans le respect de l'intérêt supérieur de l'enfant. En outre, le gouvernement fédéral travaille certainement de concert avec le gouvernement provincial.
The concerns of the federal government primarily are to ensure that some very basic requirements are in place, that it is not an adoption of convenience, that the best interests of the child are paramount, and certainly it works in conjunction and in cooperation with the provincial jurisdictions.

Le rôle du gouvernement fédéral consiste principalement à administrer le régime public et à superviser le régime de soutien privé réglementé par les autorités fédérales.
The role of the federal government is primarily in delivering the public system and overseeing the federally regulated private system of support, but others have a large part to play as well.

Il consiste principalement à collaborer étroitement au niveau fédéral avec les chefs des premières nations, mes homologues provinciaux et mes collègues du Cabinet, à explorer ensemble une approche générale à l'égard de la grande question des relations par traités et de l'accès des autochtones aux ressources.
I see it as having the federal lead to work closely with first nation leaders, my provincial counterparts and my cabinet colleagues to explore together an overall approach to the broader question of the treaty relationship and aboriginal access to resources.

M. Allen : Le rôle du gouvernement fédéral consiste principalement à établir un plan ou un modèle pour le Canada en matière de santé mentale.
Mr. Allen: The federal government's role primarily is to establish a plan or model for Canada dealing with mental health.

Au départ, notre rôle consiste principalement à informer et à nous assurer de transmettre tous les renseignements dont nous disposons à un grand nombre d'employés du gouvernement fédéral, afin que nous puissions travailler ensemble à déterminer ce qu'il faut faire.
Our initial role is primarily one of information, ensuring that a broad community of people in the federal government is aware of any information we have, and we can work with one another to figure out what has to happen.