Vertaling van "fédéral avait tort " (Frans → Engels) :

En ce qui concerne la commission des valeurs mobilières, il était clair dans la décision de la Cour suprême que le gouvernement fédéral avait tort d'essayer de créer une commission canadienne des valeurs mobilières.
The Supreme Court's ruling made it clear that the federal government was wrong to try to create a Canadian securities commission.

Il a dit à plusieurs reprises que le gouvernement fédéral avait tort d'intervenir dans ce domaine.
Many times during his speech he said that it was wrong for the federal government to move into this sphere.

Le premier ministre Doer a dit que le gouvernement fédéral avait moralement tort de manquer aux promesses faites aux Autochtones du Canada.
Premier Gary Doer said the federal government is morally wrong for breaking promises to Canadian aboriginals.

Au bout du compte, le gouvernement fédéral a été obligé, sous la pression, de reconnaître qu'il avait tort.
In the end, the federal government had to bow to the pressure and acknowledge it was wrong.

Les députés libéraux membres du comité n'ont d'ailleurs pu démontrer que la fédération avait tort.
The Liberal MPs on the committee were, moreover, unable to disprove the federation's statement.