Traduction de «fédéral aura donc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Donc, vous songez à joindre les rangs du gouvernement fédéral!
So You're Thinking of Working for the Government of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement fédéral aura donc deux représentants au sein de cet office et ces seize personnes nommeront un président.
That means we will have two members from the federal government and those sixteen will name a president.

M. Jack Ramsay: Parce que votre CAF fédéral aura donc été nommé à cette date-là?
Mr. Jack Ramsay: So you'll have your federal CFO in place by then?

Il y aura donc un manque à gagner immédiat de quelque 4 milliards de dollars au titre du financement fédéral visant les infrastructures.
That means an immediate and lasting gap in federal infrastructure support of some $4 billion.

Le gouvernement fédéral aura donc d'autres coûts à supporter si nous ne soutenons pas nos industries.
Therefore there are costs in other ways to the federal government if we cannot make sure that we support our industries.

Le gouvernement fédéral aurait donc tort d'assurer aux Canadiens que le projet de loi C-38 protégera la liberté de religion; nous recommanderons donc d'éliminer l'article 3 du projet de loi car le gouvernement fédéral n'aura pas compétence dans ce domaine.
It's therefore disingenuous for the federal government to assure Canadians that Bill C-38 can and will protect religious freedom, and we therefore recommend that clause 3 of this bill be removed, as the federal government does not have jurisdiction in this area.