Vertaling van "fédéral atteindra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fédération de Russie - Asie
Russian federation - east of Ural mountains

États fédérés de Micronésie
Federated States of Micronesia

Fédération de Russie - Europe
Russian federation - Europe

Fédération internationale de l'industrie phonographique | Fédération internationale des producteurs de phonogrammes et vidéogrammes | Fédération internationale des producteurs de phonographes | FIIP [Abbr.] | IFPI [Abbr.]
International Federation of Producers of Phonograms and Videograms | International Federation of the Phonographic Industry | IFPI [Abbr.]

Fédération allemande de l'industrie | Fédération de l'industrie allemande | Fédération des industriels allemands | BDI [Abbr.]
Federation of German Industries

compagnie de régime fédéral | personne morale de régime fédéral | société de régime fédéral
federal company

État fédéral
federal State [ Federalism(STW) ]

fédéralisme [ fédération d'États ]
federalism [ federation of States ]

Fonds européen de développement régional [ concours du FEDER | FEDER | fonds régional CE ]
European Regional Development Fund [ EC regional fund | ERDF | ERDF aid | EU/EC Regional Fund(ECLAS) ]

Règlement du Tribunal fédéral du 11 septembre 2006 relatif à la surveillance du Tribunal pénal fédéral, du Tribunal administratif fédéral et du Tribunal fédéral des brevets | Règlement sur la surveillance par le Tribunal fédéral [ RSTF ]
Federal Supreme Court Regulations of 11 September 2006 on the Oversight of the Federal Criminal Court, Federal Administrative Court and Federal Patent Court | Federal Supreme Court Oversight Regulations [ FSCOR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2014-2015, l'aide du fédéral atteindra presque 19,2 milliards de dollars, soit 8,3 milliards de plus qu'à l'époque du gouvernement libéral, une hausse phénoménale.
Federal support will total almost $19.2 billion in 2014-15, a whopping $8.3 billion increase since the previous Liberal government.

À la fin de l'exercice 1999-2000, le total de tous les impôts versés au fédéral par les particuliers atteindra 131 milliards de dollars, ce qui représente une hausse de 36,8 milliards de dollars ou de 39 p. 100. En bout de piste, prière de noter la conclusion inexorable à laquelle aboutit une analyse des chiffres, on constate de nouveau que le total des impôts personnels versés au fédéral par les Canadiens est plus élevé que jamais auparavant.
At the end of 1999-2000 the total of all federal taxes paid by persons will be $131 billion, an increase of $36.8 billion or 39%. The bottom line again, and notice the inexorable conclusion that we come to by working through the numbers, is Canadians paying more in total federal personal taxes than they have ever paid before.

Pour ce qui est du fonds d'investissement, le financement fédéral atteindra un maximum de 25 p. 100 du coût du projet.
Under the investment fund, federal funding will make up a maximum of 25 per cent of the costs of the project.

- Ainsi, l'amélioration substantielle de la liaison ferroviaire entre Athènes et Salonique, financée à 50% par le FEDER, permettra un raccourcissement du temps du trajet qui, depuis mai 1990, est passé d'une durée de 7h à 6h10 et atteindra 5h20 à la fin du programme.
- For example: a substantial improvement in the rail link between Athens and Thessaloniki, 50% funded by the ERDF, shortening the journey which since May 1990 has been cut from 7 hours to 6 hours 10 minutes and which will take 5 hours 20 minutes by the end of the programme.

J'espère que ce projet de loi atteindra le but qu'il est censé atteindre, à savoir offrir une mesure repère que le gouvernement fédéral pourra adopter dans son intégralité, de telle sorte que nous ayons une loi qui fonctionne correctement dans le système fédéral et qui soit, comme il se doit, à l'abri des pressions politiques.
I hope this bill will serve the purpose that it was originally intended to serve, namely to provide a benchmark for the Government of Canada to possibly adopt in its fullness so that we can have an effective piece of legislation that will be functioning properly in a federal system and that will be adequately removed from political pressures.