Vertaling van "fédéral appuie aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Office fédéral des armes et des services d'appui | OFARSA [Abbr.]
Federal Office for Combat Support Troops | FOST [Abbr.]

L'appui du gouvernement fédéral à l'avancement de la technologie : un survol
Federal Government Support for Technological Advancement: An Overview

Convention du 2 novembre 2004 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord concernant l'organisation d'exercices ou d'instruction militaires ainsi que l'appui apporté par l'Etat d'accueil
Agreement of 2 November 2004 between the Swiss Federal Council and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the holding of military exercises or the conduct of military training as well as host country support

Office fédéral des armes et des services d'appui [ OFARSA ]
Federal Office for Combat Support Troops [ FOST ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le FEDER investira aussi dans le secteur des TIC et complétera les fonds du FSE en faveur de l’emploi et de la mobilité de la main-d’œuvre, par le financement d’infrastructures d’établissements d’enseignement et de formation et de services pour l’emploi et par un appui aux personnes qui se mettent à leur compte et à la création d’entreprises.
ERDF will also invest in the ICT sector and complements ESF financing for promoting employment and supporting labour mobility, such as by financing education, training and employment service infrastructure and supporting self-employment and business creation.

Il est possible d'agir davantage pour tirer pleinement parti des possibilités offertes par les instruments financiers et la réglementation de l’UE à l’appui de réformes dans les domaines de l’emploi, de l’éducation et de la formation: cela concerne en premier lieu le Fonds social européen (FSE), mais aussi le Fonds européen de développement régional (FEDER), le Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER), le programme pour l’éducation et la formation tout au long de la vie et le programme Progress.
More can be done to fully exploit the potential of the EU financial instruments and regulations that support reforms in the fields of employment, education and training: this means the European Social Fund (ESF) in the first place, but also the European Regional Development Fund (ERDF), the Rural Development Fund (EARDF), the Lifelong Learning Programme and Progress.

Il dit aussi que nous sommes contre la Fédération de l'agriculture parce que la fédération appuie le projet de loi.
For him to say that because the people from the Federation of Agriculture support the bill means that we are against the Federation of Agriculture is a bunch of nonsense.

Le gouvernement fédéral appuie aussi les associations acadiennes qui rassemblent les institutions et organisations acadiennes (1825) Ces associations travaillent sans relâche pour la cause acadienne et, au fil des ans, elles ont donné lieu à de nombreux changements favorables.
The federal government also supports the Acadian associations that bring Acadian institutions and organizations together (1825) These associations work hard for the Acadian cause and have over the years brought about many positive changes.

Dans ce contexte, le maire et son conseil de ville peuvent compter sur l'appui de leur député fédéral, mais aussi sur l'appui du gouvernement canadien pour faire face à ces nombreux défis.
In that context, the mayor and his city council know that they can count on their federal MP, and on the Government of Canada as well, in meeting their many challenges.

Le gouvernement fédéral appuie aussi l'assurance-maladie et les autres programmes sociaux d'un océan à l'autre, par le biais des transferts canadiens au titre de la santé et des programmes sociaux.
The federal government is also providing support for medicare and other social programs through the Canada health and social transfer.

Y ont fait suite d'autres documents et d'autres initiatives de la Commission (rappelons aussi toutefois les conclusions du Conseil européen d'Essen), lesquels ont rappelé le rapport existant entre culture et emploi, usage étant notamment fait de ce qui est prévu à l'article 10 du Fonds européen de développement régional (FEDER) en faveur de l'appui des projets pilotes de coopération interrégionale dans le domaine culturel.
The communication is based on two overlapping requirements. The first of these is the importance of job creation in Europe and the identification of potential job-creating sectors and undertakings. The Delors White Paper on Growth, Competitiveness and Employment contained many references to the cultural sector and its economic and job-creating potential. This was followed by other Commission documents and initiatives (not to mention the conclusions of the Essen European Council) which highlighted the link between culture and employment, in particular by using the provisions of Article 10 of the European Regional Development Fund (ERDF) to support pilot projects for interregional cooperation in the cultural sector.

Notre Fédération appuie aussi sans réserves l'exposé du Congrès du travail du Canada qui vous a été présenté en septembre, je crois, ou peut-être même avant.
As well, our federation fully endorses the Canadian Labour Congress presentation to you, made I think in September or earlier this year.