Traduction de «fédéral américain investit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

institut fédéral de garantie des dépôts | Organisme fédéral américain de garantie des dépôts bancaires | FDIC [Abbr.]
Federal Deposit Insurance Corporation | FDIC [Abbr.]

Fédération américaine de tennis | USTA [Abbr.]
United States Tennis Association | USTA [Abbr.]

Fédération américaine d'athlétisme | USATF [Abbr.]
USA Track and Field | USATF [Abbr.]

style fédéral américain [ époque fédérale américaine ]
American Federal style [ American Federal | Federal style | American Federal period ]

Fédération américaine du travail et Congrès des organisations industrielles
American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations [ AFL-CIO | American Federation of Labor | Congress of Industrial Organizations ]

Fédération américaine des musiciens des États-Unis et du Canada
American Federation of Musicians of the United States and Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme vous le savez probablement, le gouvernement fédéral américain investit cette année 6 milliards de dollars pour améliorer le transport en commun et encore 1,7 milliard de dollars l'an prochain pour réduire la congestion et améliorer la qualité de l'air dans ses principaux centres urbains.
As you probably know, the United States federal government is this year investing roughly $6 billion to improve public transit and a further $1.7 billion next year in reducing congestion and improving air quality in its key urban areas.

Vous dites que vous avez découvert que les trois conditions systémiques que sont la souveraineté pratique, le gouvernement capable et la concordance culturelle, donnaient de meilleurs résultats pour ce qui est de diffuser des connaissances et des pratiques quand le gouvernement fédéral américain investit dans le renforcement des capacités institutionnelles indigènes.
You indicated that you've discovered that these three systemic conditions of practical sovereignty, capable governing, and cultural match worked best in terms of spreading that knowledge and practice when the U.S. federal government put money into indigenous institutional capacity-building.

C'est d'autant plus étonnant de voir cette décision du gouvernement fédéral que l'Union européenne investit actuellement 550 millions de dollars américains annuellement pour la recherche sur la fusion nucléaire et elle prévoit une augmentation de l'ordre de 10 à 25 p. 100 de ses budgets au cours des cinq prochaines années; pas une coupure, une augmentation de 10 à 25 p. 100 sur une base de 550 millions de dollars américains.
This decision by the federal government is all the more astonishing given that the European Union is now investing US$550 million annually on nuclear fusion, and it plans on increasing its budgets by 10 to 25 per cent over the next five years; not a cut, but a 10 to 25 per cent increase on the base figure of US$550 million.

(1635) Je ne sais pas si elle a déjà pris contact avec la Fédération de l'habitation coopérative du Canada parce que, eux ont étudié cette question-là avec énormément de détail et de compétence et en sont venus à la conclusion-pas seulement eux, d'ailleurs, car des études américaines corroborent ça-qu'à chaque fois que le gouvernement investit pour construire une unité coopérative, on crée 2,2 emplois.
This organization conducted a very extensive and competent review of this issue and came to the conclusion-corroborated by American studies-that every time the government invests to build a co-op unit, 2.2 jobs are created.

Par exemple, le gouvernement fédéral américain investit 500 $ dans les études postsecondaires de chaque étudiant.
For example, the U.S. federal government invests $500 per post-secondary education student.