Vertaling van "fédéral ait jamais " (Frans → Engels) :

Il assure également aux entreprises de l'UE le meilleur accès aux marchés publics du pays qui ait jamais été offert à des sociétés en dehors du Canada – non seulement au niveau fédéral, mais aussi aux niveaux provincial et municipal.
It also gives EU companies the best access ever offered to companies from outside Canada to bid on the country's public procurement contracts - not just at the federal level but at provincial and municipal levels, too.

Il s'agit de l'investissement le plus élevé que le gouvernement fédéral ait jamais fait pour favoriser l'accès à l'éducation postsecondaire.
It is the single largest investment ever made by a federal government to support access to post-secondary education for all Canadians.

Voilà l'une des plus vastes études du secteur des services financiers que le gouvernement fédéral ait jamais entreprises.
This is one of the most significant reviews of the financial services sector ever undertaken by the federal government.

Nous avons maintenant le niveau de financement le plus élevé que le gouvernement fédéral ait jamais mis à la disposition des provinces et des territoires pour la prestation des services de santé.
It also represents the highest level of funding the federal government has ever provided to support the provinces and territories in the delivery of health care.

Hier, le ministre de la Sécurité publique a annoncé que le centre recevrait un des plus grands investissements que le gouvernement fédéral ait jamais accordé à un organisme caritatif national.
Yesterday, the Minister of Public Safety announced that it would receive one of the federal government's largest investments ever to a national charitable organization.

Les faits prouvent que la seule option que le gouvernement fédéral ait jamais été disposé à offrir aux marcheurs n'en était pas une.
All along the only option the federal government was prepared to give the trekkers was no option.