Traduction de «fédéral ait annoncé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Journal des annonces officielles (du gouvernement fédéral)
Federal Journal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Société canadienne du cancer est très heureuse que le gouvernement fédéral ait accepté la recommandation qu'elle-même et de nombreux autres groupes avaient faite et qu'il ait annoncé dans son budget de 1999 la création des ICRS.
The Canadian Cancer Society is extremely pleased that the federal government agreed with the recommendation of the CCS and many other groups and announced the creation of CIHR in the 1999 federal budget.

Hier, le ministre de la Sécurité publique a annoncé que le centre recevrait un des plus grands investissements que le gouvernement fédéral ait jamais accordé à un organisme caritatif national.
Yesterday, the Minister of Public Safety announced that it would receive one of the federal government's largest investments ever to a national charitable organization.

Je ne me souviens pas que le gouvernement fédéral ait annoncé publiquement qu'il faisait sienne cette politique ou une partie de cette politique, ou se donnait un délai pour en établir une.
I do not recall the federal government announcing publicly that it has embraced this policy, either in whole or in part, or that it has set a deadline for formulating such a policy.

L'ACRAFE est heureuse que le gouvernement fédéral ait annoncé dans son dernier budget un relèvement du niveau maximum de prêt hebdomadaire de 165 $ à 210 $, ce qui constitue la première augmentation des limites du PCPE en une décennie et donnera aux étudiants 1 500 $ de plus d'aide financière.
CASFAA appreciates the federal budget announcement to increase the weekly loan maximum from $165 to $210. This is the first increase in CSL limits in a decade, and the measure will give us $1,500 more to help students.

Cette semaine, au Nouveau-Brunswick, on a annoncé que les frais d'études universitaires augmenteraient de 10 p. 100. On a fait cette annonce immédiatement après que le fédéral ait dit qu'il offrait un meilleur programme pour l'éducation et que ce serait bon pour les étudiants de niveau postsecondaire.
This week, New Brunswick announced it would cost 10% more to attend university. This announcement came immediately after the federal government said it would improve its program for education and that it would benefit post-secondary students.