Traduction de «fécondité développée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indicateur conjoncturel de fécondité | indice synthétique de fécondité | taux global de fécondité | ISF [Abbr.]
total fertility rate | TFR [Abbr.]

superficie développée hors oeuvre | surface développée hors oeuvre
developed gross floor area

surface de plancher hors œuvre brute [ surface de plancher brute | surface brute de plancher | surface de plancher développée | surface hors œuvre brute | surface de plancher développée hors œuvre | surface cumulée de plancher ]
gross floor area [ total gross floor area ]

longueur développée | longueur déployée | hauteur développée | hauteur déployée
extended length

gare développée [ aérogare développée | aérogare décentralisée ]
centralized terminal buildings

fécondité [ taux de fécondité ]
fertility [ fertility rate | infertility | fertility rate(UNBIS) ]

fécondité déficitaire | fécondité en dessous du taux de remplacement
below replacement fertility

La fécondité au Canada : croissance et déclin [ La fécondité au Canada ]
Fertility in Canada: from baby-boom to baby-bust [ Fertility in Canada ]

formule développée
line formula

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Pour le second registre (mortalités), les scientifiques évaluent pour chaque niveau de mortalité par pêche, quelle sera la fécondité développée par une classe d'âge, qui se ramène au nombre d'oeufs qu'elle pourra pondre.
- For the second parameter (mortality), the scientists assess for each level of fishing mortality the fertility rate of each age group, meaning the number of eggs it will be able to lay.

En rapportant ce résultat à la fécondité qui serait développée (le nombre d'oeufs qui seraient pondus) en l'absence de pêche on obtient un indice du potentiel de fécondité « résiduel » laissé par la pêche.
By comparing this with the fertility rate that would have existed (the number of eggs that would have been laid) if fishing had not taken place, a figure is obtained for the "residual" potential fertility rate left by fishing.