Les exemples qu'ils ont cités pour montrer que le régime canadien de contrôle des exportations «fuyait» étaient plutôt mauvais, c'est le moins que l'on puisse dire.
The examples they cited by way of pointing to a rather “leaky”—their word—Canadian export control regime were rather poor, to say the least.
