Traduction de «futurs travaux puisque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme des futurs travaux
programme of future work

Plan pour améliorer la coordination des futurs travaux sur les classifications internationales
Strategic Plan for Improving the Coordination of Future Work on International Classifications

groupe de travail chargé d'examiner les travaux et procédures futurs du Conseil d'administration
Working Group on the Future Work and Procedures of the Executive Board

Réunion d'organisation et travaux futurs du Comité
Organizational Meeting and Future Business of the Committee

Travaux futurs du Comité et deuxième et troisième réunions concernant : La situation actuelle du régime financier canadien et international
Future Business of the Committee and Second and Third Meetings on: The Present State of the Domestic and International Financial System

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est une réunion de travail qui se veut très importante puisqu'il s'agit de la réunion pour finaliser les travaux futurs.
This is an important working meeting because we would like to finalize our future business.

Toutefois, il est permis de s'interroger sur son futur rôle dans la surveillance des banques, puisqu'il se limite à faciliter et à coordonner les travaux des ANS et que l'ABE n'a pas le pouvoir d'imposer des décisions spécifiques à ces dernières.
However, questions arise over its future role in the supervision of banks, as its role is limited to coordinating and facilitating NSAs work and it lacks the power to impose specific decisions on NSAs.

Votre rapport, Monsieur Medina, fournira une base de travail essentielle pour les futurs travaux puisque la Présidence prendra bonne note du débat d’aujourd’hui.
Your report, Mr Medina Ortega, will serve as a crucial foundation for future work, since the Presidency will take due note of today’s debate.

Vous présentez une motion. Je présente un avis de motion et demande que la séance se poursuive à huis clos, puisqu'il s'agit de travaux futurs.
You're making a motion— I'm giving you notice of a motion, and I'm asking that the rest of the meeting go in camera.

Aujourd'hui, notre ordre du jour est très peu chargé puisque nous n'aurons qu'à examiner les motions de routine et les travaux futurs du comité.
We have a very brief agenda today; under orders of the day, routine motions, and then future business.

Est-ce que vous aimeriez, honorables sénateurs, que nous passions à huis clos, puisqu'il s'agit des travaux futurs du comité?
Honourable senators, would you like to go in camera since we will be discussing the future work of the committee?