Vertaling van "futurs textes législatifs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

texte législatif auquel on fait renvoi [ texte législatif cité | texte législatif incorporé | texte législatif incorporé par renvoi ]
referenced enactment

violation d'un texte législatif [ infraction à un texte législatif ]
breach of enactment

texte législatif [ texte de loi | disposition législative | disposition | texte ]
enactment [ legislative enactment | statutory enactment | provision ]

assurer la qualité des textes législatifs
guarantee quality of legislation | keep up quality of legislation | certify quality of legislation | ensure quality of legislation

méthode de travail accélérée pour la codification officielle des textes législatifs
accelerated working method for official codification of legislative texts

législation en vigueur | texte législatif en vigueur
legislation in force

texte législatif
enactment

texte législatif d'habilitation
enabling legislation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette approche est en accord avec la stratégie en matière de carburants de substitution[10] et elle devrait être prise en considération lors des futurs réexamens et révisions des textes législatifs pertinents après 2020.
This is in line with the alternative fuels strategy[10] and should be considered in future reviews and revisions of the relevant legislation for the period after 2020.

Cependant, afin de faciliter le développement futur de liens entre les législations nationales et l’accès des juristes et des citoyens à ces banques de données, il semble utile d’adopter un système commun d’identification des textes législatifs et des métadonnées correspondantes.
However, in order to facilitate the further development of interlinked national legislations and to serve legal professionals and citizens in their use of these databases, a common system for the identification of legislation and its metadata is regarded as useful.

Ce chiffre n'inclut pas les besoins d'investissement concernant certains textes législatifs importants, nouveaux et à venir, comme la directive-cadre dans le domaine de l'eau et les futures révisions de la directive concernant les grandes installations de combustion.
On the other hand, the figure does not include the investment needs for some important new and forthcoming legislation such as the Water Framework Directive and the planned revisions to the Large Combustion Plant Directive.

99. estime que la proposition de la Commission, qui consiste à exclure les micro-entreprises du champ d'application des futurs textes législatifs proposés, à moins qu'il ne soit nécessaire de les couvrir, pourrait être une approche appropriée;
99. Considers that an appropriate approach could be offered by the Commission’s proposal that micro-entities should be excluded from the scope of future proposed legislation unless there is a need for them to be covered;

102. estime que la proposition de la Commission, qui consiste à exclure les micro-entreprises du champ d'application des futurs textes législatifs proposés, à moins qu'il ne soit nécessaire de les couvrir, pourrait être une approche appropriée;
102. Considers that an appropriate approach could be offered by the Commission’s proposal that micro-entities should be excluded from the scope of future proposed legislation unless there is a need for them to be covered;

16. invite les institutions européennes et les autorités des États membres à tenir compte, lors de l'élaboration des futurs textes législatifs, notamment sur la réduction des émissions de CO2 dans l'Union, des effets négatifs d'une désindustrialisation accrue de l'Union et du déplacement de la production intensive de CO2 vers des pays tiers.
16. Calls on the EU institutions and the authorities of the Member States to take account of the negative effects of a further deindustrialisation of the EU and the relocation of CO2--intensive production to third countries when drafting future legislation, in particular regarding the reduction of CO2 emissions in the EU

Il importe de souligner qu'une modification de cette nature à la Loi d'interprétation s'appliquerait non seulement aux textes législatifs futurs, mais également à tous les textes législatifs fédéraux actuels.
It is important to point out that an amendment to the Interpretation Act of this nature would apply not only to future legislation, but also to all existing federal legislation.

Les résultats des initiatives financées au titre du programme "Énergie intelligente" peuvent apporter une contribution précieuse à la préparation de futurs textes législatifs communautaires dans le domaine de l'énergie.
Results of initiatives funded under the IE programme can make a valuable contribution to the preparation of future Community legislation in the field of energy.

Notre option doit être en faveur des consommateurs, du tourisme, des loisirs, de l'opportunité de tout un chacun de partir en vacances, du respect des promoteurs responsables et honnêtes. C’est dans cette ligne que je voudrais féliciter le rapporteur Manuel Medina Ortega, qui expose clairement dans ce texte les déficiences qu’il faut résoudre dans un futur texte législatif.
Our decision must come down on the side of consumers, of tourism, of leisure activities, of the opportunity of holidays for all and of respect for responsible and honest promoters and this is why I wish to congratulate the rapporteur, Manuel Medina Ortega, whose text clearly exposes the shortcomings that need to be overcome in a future legislative text.

En outre, elles s'inspirent des mesures prises conformément aux dispositions de la directive 2001/81/CE et des autres textes législatifs communautaires pertinents actuels et futurs.
Furthermore, they shall build upon measures taken under the provisions of Directive 2001/81/EC and other relevant existing and future EC legislation.