Vertaling van "futures substances prioritaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

substance d'intérêt prioritaire [ substance prioritaire ]
priority substance

détermination des substances prioritaires en vue de l’évaluation
prioritisation for evaluation

détermination des substances prioritaires soumises à autorisation
prioritisation for authorisation

substance prioritaire
priority substance

Liste des substances d'intérêt prioritaire : rapport d'évaluation [ Liste des substances d'intérêt prioritaires ]
Priority substances list assessment report

Liste des substances d'intérêt prioritaire
Priority Substances List

Politique administrative et méthode d'évaluation des risques pour l'environnement des substances d'intérêt prioritaire
Administrative policy and process for conducting environmental risk assessments for priority substances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le comité souhaitait que le gouvernement étudie l'usage actuel ainsi que futur des substances que nous connaissons déjà ainsi que des nouvelles substances pouvant faire leur apparition sur le marché afin d'établir lesquelles inscrire sur la liste des substances prioritaires et celles qui doivent faire l'objet d'une réglementation ou d'un contrôle.
The committee's rationale at the time was that the government will look at existing substances and new substances based on existing knowledge and existing uses and make a decision about which of those substances should be placed on the PSL and which of those substances should be regulated and how they should be regulated or otherwise controlled.

Simplement, nous serons vigilants car beaucoup va dépendre maintenant de la Commission et nous souhaitons que, dans son travail d'accompagnement des experts scientifiques, elle soit très ambitieuse dans le classement des futures substances prioritaires et prioritaires dangereuses, les fameuses treize substances qui doivent être classées d'ici peu.
Quite simply, we will remain vigilant because much will now depend on the Commission, and we hope that when it takes measures to support the findings of scientific experts, it will prove to be very ambitious in classifying future priority substances and priority hazardous substances, the famous 13 substances that are to be classified in the very near future.

Je voudrais ensuite m’exprimer au sujet de l’annexe III: j’aurais été préoccupée si 37 nouvelles substances avaient été incluses dans les substances prioritaires alors qu’aucune raison sanitaire ne justifie vraiment leur interdiction future.
Then I would like to say something about Annex III: I would have had concerns about including a further 37 substances as priority substances when there is no real justification on health grounds for a future ban on these.

Conformément aux exigences de l'article 3 de la décision no 2455/2001/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 2001 établissant la liste des substances prioritaires dans le domaine de l'eau , les résultats de ce contrôle, y compris le contrôle des sédiments et des biotes, devraient être mis à disposition afin d'étayer les propositions futures de la Commission, conformément à l'article 16, paragraphes 4 et 8, de la directive 2000/60/CE.
The results of the monitoring, including monitoring of sediment and biota, should, as far as required by Article 3 of Decision No 2455/2001/EC of the European Parliament and of the Council of 20 November 2001 establishing the list of priority substances in the field of water policy , be made available in order to inform future Commission proposals under Article 16(4) and (8) of Directive 2000/60/EC.

Tel a notamment été le cas pour des points essentiels tels que la future révision de la liste des substances prioritaires, qui est désormais clairement liée aux normes de qualité environnementale et qui sera proposée dans les deux ans suivant l'entrée en vigueur de la directive; la liste des substances candidates qui doit être examinée lors de la révision de la liste existante; ainsi que les critères applicables pour l'établissement de l'inventaire des émissions, rejets et pertes et les critères relatifs aux zones de mélange.
This applies especially to key points such as: the future revision of the priority substances list, which is now clearly linked to environmental quality standards and will be proposed within two years of the entry into force of this directive; the list of candidate substances to be examined when the existing list is revised; and the criteria for the inventory of emissions, discharges and leaks, and for mixing zones.

Il faut donc que la présente directive prévoie leur future inscription dans la liste des substances prioritaires.
The present Directive should therefore provide for their future inclusion in the list of priority substances.

Étant donné que les futures propositions de simplification des charges administratives ne modifieront ni les objectifs politiques des propositions spécifiques ni la substance de la politique communautaire, il est recommandé que les trois institutions conviennent que les propositions de réduction des charges administratives bénéficient d'un traitement prioritaire dans le processus décisionnel interinstitutionnel[24].
Given the fact that the future administrative burden simplification proposals will not change either the political objectives of the specific proposals or the substance of the Community policy, it is recommended that the three institutions agree that the administrative burden reduction proposals should receive priority treatment in interinstitutional decision making[24].

Elle prévoit l'établissement d'une liste prioritaire de substances dangereuses pour l'environnement qu'il faudra éliminer progressivement dans le futur.
It introduces a priority list of substances that are dangerous for the environment, to be phased out in the future.

10 quater. Conformément à l'article 1 lettre c) de la directive 2000/60/CE, les futurs réexamens de la liste prioritaire visée à l'article 16, paragraphe 4, contribuent à l'arrêt des émissions, rejets et pertes de toutes les substances dangereuses d'ici à 2020 en ajoutant progressivement de nouvelles substances à cette liste.
(10c) In accordance with Article 1(c) of Directive 2000/60/EC, the future reviews of the list of priority substances under Article 16(4) of that Directive will contribute to the cessation of emissions, discharges and losses of all hazardous substances by 2020 by progressively adding further substances to the list.