Vertaling van "futures pourront profiter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

profit attendu sur primes futures | profit futur sur primes futures | EPIFP [Abbr.]
expected profit in future premiums | EPIFP [Abbr.]

valeur actualisée des profits futurs
present value of earnings

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cadre d’Horizon 2020, la recherche portera sur les possibilités d’exploitation productive des ressources marines et de création de croissance et d’emplois durables grâce aux nouvelles technologies, tout en garantissant que les générations futures pourront encore profiter de ces ressources.
Under Horizon 2020, research will focus on how new technologies can put marine resources to productive use and create sustainable growth and jobs, while at the same ensuring that these resources can be enjoyed by future generations.

C'est grâce à leurs efforts que nos enfants et les générations futures pourront profiter de notre faune et de notre flore comme les générations précédentes.
Thanks to their efforts, our children and our children's children will be able to enjoy our flora and fauna as past generations were able to do.

Heureusement pour nous, YouTube assurera la pérennité de sa musique, et les générations futures pourront en profiter.
Lucky for us, his music will also live forever on YouTube for future generations to enjoy.

22. invite la Commission à profiter du projet pilote 2008 sur les feux de forêts et de l'action préparatoire sur une capacité de réaction rapide pour expérimenter des dispositifs opérationnels avec les États membres et les autres parties, permettant de garantir la disponibilité de capacités d'intervention à tout moment pour les opérations européennes de protection civile, et estime que les importantes expériences ainsi acquises pourront étayer de futures propositions législatives;
22. Calls on the Commission to make the best use of the 2008 pilot project on forest fires and of preparatory action on a rapid reaction capability to experiment with operational arrangements with the Member States and other parties that make response capacities available at all times for European civil protection operations, and considers that this will provide important experience for future legislative proposals;

11. invite la Commission à profiter du projet pilote 2008 sur les feux de forêts et de l'action préparatoire sur une capacité de réaction rapide pour expérimenter des dispositifs opérationnels avec les États membres et les autres parties permettant de garantir la disponibilité de capacités d'intervention à tout moment pour les opérations européennes de protection civile; estime que les résultats pourront étayer de futures propositions législatives;
11. Calls on the Commission to make the best use of the 2008 pilot project on forest fires and preparatory action on a rapid reaction capability to experiment with operational arrangements with the Member States and other parties that make response capacities available at all times for European civil protection operations, and considers that this will provide important experience for future legislative proposals;

Notre succès futur en tant que région connue sous le nom Selkirk—Interlake dépend entièrement des occasions dont pourront profiter nos enfants et nos petits-enfants.
Our future success as a region called Selkirk Interlake is totally dependent on the opportunities for our children and grandchildren.

Il est tenu compte du fait que les mers, les côtes et le paysage constituent une ressource unique, en termes de profits économiques et environnementaux et d'opportunités sociales et culturelles, et le programme cherche à assurer que les générations présentes et futures pourront continuer à en jouir.
It recognises that the seas, coast and landscape are a unique resource, in terms of the economic, environmental, social and cultural benefits and opportunities provided by them and seeks to provide for their continued enjoyment by existing and future generations.

C'est ainsi que les futures générations de Canadiens pourront profiter des avantages d'un riche patrimoine naturel.
This is how we can ensure that future generations of Canadians will enjoy the benefits of a rich wildlife heritage.