Traduction de «futures orientations pourraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Futures orientations et priorités [ Futures orientations et priorités fédérale/provinciales/territoriales ]
Future Directions and Priorities [ Federal/Provincial/Territorial Future Directions and Priorities ]

indications sur l'orientation (future) de la politique monétaire | orientations prospectives
forward guidance

orientations qui doivent guider les relations futures
guidelines for the future relations

Les troubles anxieux : orientations futures de la recherche et du traitement : document de travail
Anxiety disorders : future directions for research and treatment : a discussion paper

orientation vers le futur
future orientation

Comité consultatif sur l'orientation future de l'éducation postsecondaire
Advisory Panel on Future Directions for Postsecondary Education

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin d'accroître l'efficacité de la planification, du financement et de la mise en œuvre des projets du RTE-T, les futures orientations pourraient également inclure des mesures invitant les États membres concernés à conclure les accords nécessaires.
In order to enhance the effectiveness of TEN-T projects' planning, financing and implementation, the future Guidelines could also include provisions inviting the Member States concerned to conclude relevant agreements.

Les futurs PPR pourraient couvrir les régions d’Afrique du Nord et du Proche-Orient.
The future RPPs could include the North Africa and Middle East regions.

Les orientations concernant un futur régime de soutien pour le charbon communautaire, à l'expiration du traité CECA, pourraient intégrer les deux objectifs fondamentaux qui se sont dégagés depuis la signature du traité, évoqués au point (1) ci-dessus.
The orientations for a future support regime for Community coal when the ECSC Treaty expires could incorporate the two fundamental objectives which have emerged since the Treaty was signed, mentioned at point (1) above.

Je ne prétends pas que ces mesures soient en elles-mêmes parfaitement adéquates. Je voudrais donc dire un mot des orientations futures dans lesquelles les propositions du projet de loi de la députée pourraient jouer un rôle.
I am not suggesting they are in and of themselves fully adequate so I will comment on possible future directions in which the proposals in the private member's bill could play a part.

En ce sens, les Balkans, l'Asie centrale (y compris l'Afghanistan), certaines régions d'Amérique latine et d'Afrique et l'Extrême-Orient pourraient constituer des objectifs d'une importance particulière pour les actions futures.
In this connection, the Balkans, Central Asia (including Afghanistan), certain areas of Latin America and Africa and the Far East could be targets of special importance for future action.

Dans ces conditions, il paraît justifié de développer des orientations politiques pour l'UE en ce qui concerne la gestion du spectre et le passage au numérique afin de réaliser les objectifs du marché intérieur en gardant spécialement à l'esprit les trois aspects mentionnés plus haut: nouveaux mécanismes d'attribution et d'assignation; organisation et calendrier de la migration; volume et utilisation future des ressources du spectre qui pourraient être libérées par l'abandon de la radiodiffusion analogique.
In this context, it seems justified to develop EU policy orientations on spectrum management and switchover to achieve the goals of the internal market, addressing in particular the three aspects mentioned: new allocation and assignment mechanisms; organisation and time scales of the migration; amount and future uses of spectrum potentially released at switch-off.

Environ 60 scientifiques europeens et americains eminents ont assiste a ce symposium qui a ete l'occasion d'etablir dans le domaine un bilan sur lequel pourraient se fonder les orientations pour la future recherche de la Communaute.
It was attended by about 60 leading European and US scientists and provided an opportunity to assess the state-of- the-art on which guidelines for future Community research could be based.