Vertaling van "futures de jouir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avion de transport du futur | avion de transport futur | avion européen de transport de troupes | futur gros porteur européen | ATF [Abbr.]
Future Large Aircraft | FLA [Abbr.]

profit attendu sur primes futures | profit futur sur primes futures | EPIFP [Abbr.]
expected profit in future premiums | EPIFP [Abbr.]

contrat à terme standardisé | contrat à terme boursier | contrat boursier | contrat à terme sur marché | contrat à terme sur marché organisé | contrat à terme normalisé | contrat normalisé | contrat standardisé | future | futur | contrat futur | contrat de future | contrat de futur
futures | future | futures contract

contrat à terme standardisé | future | futur | contrat de future | contrat de futur | contrat boursier | contrat à terme sur marché organisé | contrat à terme sur marché | contrat à terme normalisé | contrat à terme boursier
futures | future | futures contract

avoir priorité (sur) | avoir une connaissance directe | avoir une connaissance directe (des faits contestés) | connaître personnellement (les faits) | être habilité à agir | prendre (les lieux) et en jouir indéfiniment | prendre rang (avant)
have

jouir d'un titre particulier
be entitled in its own right

jouir de toutes ses facultés mentales
have capacity

jouir d'une confortable avance [ mener la partie | avoir une bonne avance ]
be comfortably ahead

jouir d'un privilège absolu
be absolutely privileged

planifier des besoins futurs en matière de capacité
develop capacity requirements business plan | make projections for future capacity requirements | plan future capacity requirements | project future capacity requirements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En vue d’établir les grandes priorités d’une action future de l’Union européenne, la Commission analysera l’étendue et l’origine des obstacles empêchant les enfants de jouir pleinement de leurs droits.
To identify the main priorities for future action, the Commission will analyse the scope and causes of the barriers to children’s full enjoyment of their rights.

D'après les témoignages que nous avons entendus, ainsi que le travail que le comité a fait pour rédiger son rapport, le besoin de faire en sorte que les générations futures puissent jouir de ces espaces était très clair.
From the testimony we received, and also from the work of the committee through our report, the need for future generations to be able to appreciate and enjoy these spaces was very clear.

Nous proposons un doublement progressif des cotisations au RPC, mesure dont nous avons parlé inlassablement à la Chambre depuis trois ans, afin que les générations futures puissent jouir d'une meilleure sécurité financière lors de leur retraite.
We propose phasing in a doubling of CPP, as we have spoken about endlessly in the House for three years, so that generations to come would have a more secure foundation on which to retire.

Si tous les secteurs économiques doivent jouir d'un accès égal au futur programme pour la compétitivité des entreprises et les petites et moyennes entreprises (2014-2020) (COSME), nous devons également veiller à prêter la plus grande attention à la nécessité de l'égalité hommes-femmes au sein de ces entreprises, en intégrant une perspective de genre dans la proposition.
While all business sectors should have equal access to the future Programme for the Competiveness of Enterprises and Small and Medium-sized Enterprises (2014-2020) (COSME) we should also ensure that within these businesses we look closely at the need for gender equality through the recognition of a gender perspective within the proposal.

Nous avons le devoir moral de permettre aux générations futures de jouir et de profiter des zones naturelles protégées en Europe.
We have a moral obligation to ensure that future generations can take enjoyment and benefits from the protected wilderness areas in Europe.

Nous avons le devoir moral de permettre aux générations futures de jouir et de profiter des zones de nature vierge européennes.
We have a moral obligation to ensure that future generations can enjoy and benefit from Europe’s wilderness areas.

Nous avons le devoir moral de permettre aux générations futures de jouir et de profiter des zones européennes réellement sauvages.
We have moral obligation to ensure the future generation can enjoy and benefit from Europe's real wild areas.

Elle est la suivante: sur le plan de l'environnement, est-ce que nous vivons aujourd'hui au- dessus de nos moyens et est-ce que nous compromettons la capacité qu'auront les générations futures de jouir d'une excellente qualité de vie?
This is the question: Are we living today beyond our environmental means and compromising the ability of future generations to enjoy a high quality of life?

Cela garantira que les générations futures pourront jouir des nombreuses merveilles naturelles que le Canada a à offrir.
This will ensure that future generations will be able to enjoy the many natural wonders that Canada has to offer.

Cependant, nous devons reconnaître que, pour que nos générations futures puissent jouir de tous les avantages auxquels elles ont droit, elles doivent avoir accès à une base de connaissances solide.
However, we recognize clearly that in order for our future generations to experience all the benefits they are certainly entitled to, they must be provided a good sound knowledge base and access to that knowledge base.