Vertaling van "future stratégie européenne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]
EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]

stratégie européenne pour l’espace atlantique | stratégie européenne pour la région atlantique
European strategy for the Atlantic area | European Strategy for the Atlantic Region

stratégie de l'Union de l'énergie | stratégie de l'Union en matière énergétique | stratégie européenne pour l'union de l'énergie | stratégie pour l'union de l'énergie
Energy Union strategy

stratégie de sûreté maritime de l'UE | stratégie européenne en matière de sécurité maritime | SSMUE [Abbr.]
EU Maritime Security Strategy | European Union Maritime Security Strategy | EUMSS [Abbr.]

stratégie européenne pour l'emploi [ stratégie coordonnée pour l'emploi ]
European Employment Strategy [ Coordinated Strategy for Employment | European Strategy on Employment ]

Stratégie européenne pour les enfants
European Strategy for Children

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

Programme de technologie pour les futurs lanceurs [ Programme d'études des systèmes de transport de la future infrastructure spatiale européenne ]
Future Launchers Technologies Programme

Stratégie canadienne pour relever les possibilités et défis de l'intégration européenne [ Stratégie commerciale canadienne pour relever les défis et possibilités de l'Europe 1992 ]
Canadian Strategy to meet the Opportunities and Challenges of European Integration [ Canadian Trade Strategy to meet the Challenges and Opportunities of Europe 1992 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce problème devrait être traité conformément à la future stratégie européenne sur la qualité de l’air à l’horizon 2030.
It should be addressed in line with the forthcoming EU Air Quality Strategy for the period up to 2030.

Il est prévisible que l'ampleur de la collecte et du partage des données connaîtra une augmentation avec la mise en œuvre de la future stratégie européenne concernant la justice en ligne.
It is foreseeable that the scale of data collection and sharing will increase with the implementation of the future strategy on European e-Justice.

Le commissaire a ajouté «L'éducation est un élément clé des futures mesures que nous prendrons pour améliorer la compréhension, le degré d'acceptation et l'application de la législation de l'UE relative au bien-être des animaux, et il faudrait en faire un élément essentiel de la future stratégie européenne».
Commissioner stressed that: "Education, is a key element of our future policies for improving the understanding, the level of acceptance and enforcement of the EU legislation on animal welfare, and should be incorporated as a core element of the future European strategy".

La commissaire européenne à la recherche, à l’innovation et à la science, Mme Máire Geoghegan-Quinn, interviendra lors de l’EuroScience Open Forum 2010 le 3 juillet à Turin; elle expliquera de quelle manière la future stratégie européenne en matière d’innovation de la Commission favorisera les progrès scientifiques et la prospérité durable et de quelle manière la nouvelle stratégie du Centre commun de recherche contribuera à la concrétisation de ces objectifs.
Research, Innovation and Science Commissioner Máire Geoghegan-Quinn will address the 2010 EuroScience Open Forum in Turin on 3 July on how the Commission's forthcoming Innovation Union strategy will boost scientific progress and sustainable prosperity and how the Joint Research Centre's new strategy will contribute to those goals.

Pour toutes ces raisons, la présente communication suggère de nouveaux outils qui pourraient faire partie intégrante de la future stratégie européenne de gestion des frontières.
Against this background this Communication puts forward suggestions for new tools that could form an integrated part of the European border management strategy of the future.

Elle analyse le fonctionnement de la formation judiciaire dans les Etats membres et la façon dont l’Union européenne, en particulier à travers les programmes de financement, a contribué à la développer, avant de décliner les éléments constitutifs d’une future stratégie européenne de formation judiciaire.
It analyses the operation of legal training in the Member States and the way in which the European Union, particularly through financing programmes, has helped to develop it, before considering the components of a future European strategy on judicial training.

[3] En 2004, la Commission a organisé une consultation ouverte sur l’action future de l’UE dans le domaine de la santé (Processus de réflexion sur la politique européenne en matière de santé: [http ...]
[3] In 2004, the Commission held an open consultation asking what future health action the EU should take (Reflection process on EU health policy: [http ...]

M. Byrne communiquera ces résultats à son successeur, M. Markos Kyprianou, de manière que ce dernier poursuive dans la même voie et forge la future stratégie européenne de la santé.
Commissioner Byrne will share these results with incoming Commissioner Markos Kyprianou so that he can take forward this process and shape the future EU health strategy.

Le président a cité en particulier l'intégration de la dimension d'égalité des sexes dans la politique de l'emploi de l'Union et a souligné qu'il importait de veiller à ce que ce principe soit pleinement appliqué dans la future stratégie européenne révisée pour l'emploi ainsi que dans les plans d'action nationaux pour l'emploi.
The President made special reference to gender mainstreaming in the context of the Union's employment policy and stressed the importance of ensuring that this principle is fully applied in the future revised EES, as well as in the National Action Plans for employment.

Une attention particulière est accordée à la participation des femmes au marché du travail eu égard aux futures exigences de la stratégie européenne pour l'emploi en matière d'égalité entre les hommes et les femmes.
Particular attention is given to women's participation to the labour market in view of the future requirement of the European Employment Strategy on gender equality.