Traduction de «future présidence britannique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

président désigné | présidente désignée | futur président | future présidente
president-elect | president elect

futur président | président nouvellement élu
President-elect

future présidence
incoming Presidency

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En tant que rapporteur et au nom de la commission que j’ai l’honneur de présider, je demande au Président du Parlement de soumettre ces demandes au prochain Conseil européen et à la future Présidence britannique.
As the rapporteur and on behalf of the committee that it is my honour to chair, I call upon the President of the European Parliament to submit these demands to the next European Council and to the future British Presidency.

Des contacts ont lieu depuis début 2005 entre l'Observatoire, la Représentation permanente du Royaume-Uni auprès de l'Union européenne et la "Task-force pour une meilleure réglementation", afin d'anticiper et de préparer les activités et les priorités de la future présidence britannique de l'Union européenne.
Contacts between the Observatory, the Permanent Representation of the United Kingdom to the EU and the "Better Regulation Task Force" have existed since early 2005 in anticipation and preparation of the activities and priorities of the future British Presidency of the European Union.

Dans le cadre de l’initiative « Mieux légiférer », le CESE prépare un avis exploratoire à la demande de la future présidence britannique.
In connection with the Better Lawmaking initiative, the EESC is preparing an exploratory Opinion at the request of the future UK presidency.

La question du changement climatique, figure également en bonne place à l’ordre du jour du G8 et je sais que la future présidence britannique considère ce problème comme l’une de ses priorités.
The issue of climate change also figures prominently on the agenda for the G8 and I know that the forthcoming British Presidency considers this problem one of its priorities.

Après avoir pris connaissance de ce qui s’était passé et obtenu des informations, nous avons publié, conjointement à la présidence luxembourgeoise et à la future présidence britannique, une déclaration claire au nom de l’Union européenne dans laquelle nous condamnons toute violence dans les manifestations.
Once we saw what had happened and had obtained information, we issued a clear statement on behalf of the European Union, together with the Luxembourg presidency and the forthcoming UK presidency, in which we condemned all violence in demonstrations.

En ce qui concerne la Présidence luxembourgeoise, les mesures techniques de conservation respectueuses de l’environnement figurent parmi les priorités du programme de travail conjoint avec la future Présidence britannique pour l’année 2005.
As regards the Luxembourg Presidency, environment-friendly technical conservation measures are among the priorities of the joint work programme adopted by that Presidency and the future British Presidency for 2005.

Cette délégation, ayant remercié la Présidence luxembourgeoise pour ses efforts dans l'élaboration d'un mandat de négociation a exprimé le souhait d'une avancée significative sur ce dossier sous la future présidence britannique afin de mettre en œuvre les premiers accords de partenariat.
It thanked the Luxembourg Presidency for its efforts in preparing a negotiating brief and hoped that significant progress would be made on this matter during the forthcoming United Kingdom Presidency, so that the first partnership agreements could be implemented.

La Commissaire Fischer-Boel a exprimé le souhait que les directives de négociation soient achevées sous la future Présidence britannique.
Commissioner Fischer-Boel hoped that the negotiating directives would be completed during the forthcoming United Kingdom Presidency.

Le Conseil invite le Comité des représentants permanents et la Commission à poursuivre leurs contacts en vue de la recherche d'un accord sur la proposition de règlement "Fonds Européen de la Pêche" sous la future Présidence britannique.
The Council asked the Permanent Representatives Committee and the Commission to continue their contacts with a view to reaching agreement on the proposal for a European Fisheries Fund Regulation during the future United Kingdom Presidency.