Traduction de «future proposition concernant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Désignation de fréquences pour les téléphones sans fil et propositions concernant l'utilisation future des bandes 944-952 MHz et 953-956 MHz
The designation for Spectrum for Cordless Telephones and Proposals for the Future Use of the Bands 944-952 MHz and 953-956 MHz

Les Nations-Unies et le vieillissement : propositions concernant les objectifs mondiaux relatifs au vieillissement à atteindre d'ici à l'an 2001 [ Les Nations-Unies et le vieillissement | Propositions concernant les objectifs mondiaux relatifs au vieillissement à atteindre d'ici à l'an 2001 ]
United Nations and Aging: Draft Global Targets on Aging for the Year 2001 [ United Nations and Aging | Draft Global Targets on Aging for the Year 2001 ]

proposition pratique [ proposition concrète | proposition concernant les mesures à prendre ]
practical proposal [ action-oriented proposal ]

Comité d'experts gouvernementaux pour la coordination des études à effectuer par les Etats membres en relation avec la proposition de décision du Conseil concernant l'instauration d'un système commun de tarification de l'usage des infrastructures de transport
Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried out by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure

proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant...
proposal for a European Parliament and Council Directive on...

le visa concernant les propositions,avis et consultations recueillis
a reference to proposals and options obtained and to consultations held

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sans préjudice des futures propositions concernant les Fonds structurels pour l’après 2013, le FEDER continue d’accompagner ces actions au moyen de grands investissements dans l’éducation, les infrastructures sociales et sanitaires, en particulier dans les régions les plus pauvres, en étroite collaboration avec les autres fonds.
Without prejudice to the future proposals on the Structural Funds for the period post-2013, the ERDF continues to accompany these actions with major investments in education, social and health infrastructure, particularly in the poorest regions in close cooperation with the other funds.

Ces éléments sont essentiels pour comprendre la proposition concernant les priorités futures exposée ci-après.
These elements are key to understanding the proposal below on future priorities.

Le paquet sur le commerce électronique présenté aujourd’hui complète deux propositions législatives concernant l’offre de contenus numériques et les ventes en ligne et toute autre vente à distance de biens présentées par la Commission en décembre 2015 et la future proposition de simplification de la TVA prévue pour l’automne 2016.
Today's e-commerce package complements two legislative proposals on the supply of digital content and on online and other distance sales of goods which the Commission proposed in December 2015, and the upcoming VAT simplification proposal planned for autumn 2016.

En d’autres termes, l’objectif de la future proposition concernant l’augmentation des frais d’utilisation, que la Commission soumettra probablement en 2011-2012, est l’établissement d’un modèle de recouvrement complet des coûts.
In other words, the goal of the future proposal to increase user fees, which the Board is likely to submit in 2011–2012, would be to move towards a full cost recovery model.

Se fondant sur les idées formulées dans la communication du 24 juin 2004 «Les finances publiques dans l'UEM - 2004», elle expose aux États membres les grandes lignes de propositions concernant la structure et le fonctionnement futurs du cadre budgétaire communautaire.
Building on the ideas contained in the previous Communication of 24 June 2004 on "Public Finances in EMU - 2004", it provides Member States with an orientation for proposals on the future set-up and functioning of the EU fiscal framework.

Les mesures complémentaires prévues par la Commission comprennent l'actuelle proposition de directive concernant l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables (SER), une future proposition de directive concernant les économies d'énergie dans les bâtiments et le plan d'action de la Commission en matière de rendement énergétique.
The Commission complements these measures, with the existing proposal for a Directive on electricity from renewables, a forthcoming proposal for a Directive on energy saving in buildings and its Action Plan on energy efficiency.

1.3.3. Le présent rapport résume les résultats de l'évaluation à mi-parcours d'IDA II. Ces résultats doivent permettre d'améliorer la mise en oeuvre du programme et seront pris comme base pour la future proposition de la Commission concernant les activités postérieures à IDA II, qui commenceront à partir du 31 décembre 2004, date de fin d'exécution du programme IDA II. Cette proposition s'appuiera également sur le cadre offert par le plan d'action eEurope 2005, dans lequel IDA joue un rôle central, notamment en relation avec le gouvernement électronique, ainsi que sur les résultats de la consultation en ligne "Les services administratifs électroniques paneuropéens destinés aux citoyens et aux entreprises: le rôle d'IDA" et les résultats de la conférence associée des 19 et 20 septembre 2002.
1.3.3. The results of the IDA II mid-term evaluation are presented in this Report. These results will be used to enhance the implementation of the programme and serve as an input for the future Commission proposal for post-IDA II activities after 31 December 2004, the expire date of the IDA II Programme. This proposal will also be based on the context provided by the e-Europe 2005 action plan, in which IDA plays a key role in particular in relation to e-Government, as well as the results of the online consultation on "Pan-European e-Government services for citizens and enterprises: The role for IDA" and the outcome of the related conference of 19-20 September 2002.

Faisant suite aux conclusions du recent Conseil Europeen de Luxembourg au sujet de la lutte contre le cancer, la Commission, sur proposition de MM. Narjes et Sutherland, vient d'adresser au Conseil une Communication dans laquelle elle - preconise le lancement d'une action denommee "L'Europe contre le Cancer" et ayant pour but la coordination optimale de toutes les initiatives dans les domaines de la prevention et de la recherche (y compris les therapeutiques); - annonce son intention de convoquer un Comite ad hoc d'experts reunissant des chercheurs de haut niveau et des specialistes dans le domaine du cancer; - demande au Conseil d'examiner en priorite, en vue de leur adoption rapide, ses propositions actuelles concernant la prevention ainsi que ses futures propositions sur la recherche.
Following up on the conclusions of the recent European Council in Luxembourg concerning the fight against cancer the Commission has, based on a proposal by Messers. Narjes and Sutheland, just transmitted a communication to the Council in which it : - calls for the launching of an action to be known as "Europe against cancer", aimed at ensuring the optimum coordination of all initiatives in the fields of prevention and research (including therapy); - announces its intention to convene an ad hoc expert committee composed of high level scientists and cancer specialists; - asks the Council to examine as a matter of priority the existing Commission proposals on prevention as well as the forthcoming proposals on research with a view to their rapid adoption.

Annexe Santé publique : Cadre de la coopération future et des actions communautaires Le Conseil estime que les propositions concernant une planification de la coopération future et des actions communautaires doivent reposer en particulier sur les principes suivants : Objectifs 1.
Annex Public health: framework for future co-operation and Community action The Council considers that proposals for planning future co-operation and Community action must be based in particular on the following principles: Objectives 1.

+-------------------------------------------------------------------+ | Conformement a la demande qui lui en avait ete faite par les| | Ministres des Affaires Etrangeres lors de leur session des 18 | | et 19 juin 1985, la Commission vient de transmettre au Conseil | | de nouvelles propositions concernant les relations futures | | entre la Communaute et le Japon.
+-------------------------------------------------------------------+ | In response to the request made by the Foreign Ministers at | | their meeting on 18 and 19 June 1985, the Commission has put | | new proposals to the Council concerning future relations | | between the Community and Japan.