Vertaling van "future infrastructure " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de technologie pour les futurs lanceurs [ Programme d'études des systèmes de transport de la future infrastructure spatiale européenne ]
Future Launchers Technologies Programme

Programme d'études des systèmes de transport de la future infrastructure spatiale européenne
Future Europeen Space Transportation Infrastructure Program

Besoins futurs de l'infrastructure de bureautique [ Renouvellement de l'infrastructure de bureau | Besoins futurs de l'IB ]
Office System Infrastructure Future Requirement [ Office Infrastructure Renewal | OSI Future Requirement ]

agent de maintenance de l'infrastructure télécom | technicien de maintenance des infrastructures télécom | agent de maintenance des infrastructures de télécommunications/agente de maintenance des infrastructures de télécommunications | technicienne de maintenance des infrastructures télécom
cable technician | communication infrastructure maintainers | communication hardware maintainer | communication infrastructure maintainer

infrastructure économique
economic infrastructure

infrastructure de logiciel d’apprentissage en ligne | infrastructure de logiciel de e-learning | infrastructure de logiciel de formation en ligne | infrastructure de plateforme de formation en ligne
e-learning software infrastracture and applications | e-learning software infrastructure

ingénieur infrastructures de transport | ingénieur infrastructures de transport/ingénieure infrastructures de transport | ingénieure infrastructures de transport
transportation engineering consultant | transportation project engineer | transport engineer | transportation engineering specialist

avion de transport du futur | avion de transport futur | avion européen de transport de troupes | futur gros porteur européen | ATF [Abbr.]
Future Large Aircraft | FLA [Abbr.]

infrastructure touristique [ équipement touristique ]
tourist infrastructure [ tourist facilities ]

infrastructure industrielle
industrial infrastructure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour répondre aux besoins les plus urgents en matière d'observation par satellite, le directeur général de l'ESA a proposé aux États membres de l'agence de fixer un budget initial couvrant les trois premières phases de développement de la future infrastructure spatiale GMES (incluant le segment terrestre associé).
As a way of meeting the most urgent satellite observation requirements, the ESA Director General has proposed to ESA Member States to secure an initial budget to cover the first phases of development of the future space infrastructure of GMES (including the related ground segment).

1. est convaincu qu'une Union de l'énergie résiliente à long terme devrait reposer sur l'interconnexion, l'accent devant être mis, en particulier, sur les îlots énergétiques et les régions vulnérables de l'Union, ainsi que sur une plus grande efficacité énergétique, l'économie d'énergie, la pleine exploitation du potentiel de ressources énergétiques indigènes sûres et durables sur le plan environnemental, la rentabilité, l'éradication de la précarité énergétique, l'amélioration de l'autosuffisance, le renforcement de la coopération et des analyses fiables des incidences sur les futures infrastructures énergétiques; soutient l'objectif de l'Union de l'énergie d'abandonner progressivement le modèle économique reposant sur les combustibles fossiles, dans lequel l'énergie dépend d'un mécanisme centralisé régi par l'offre et fondé sur des technologies datées; est convaincu que les échanges commerciaux peuvent contribuer à la réalisation de cet objectif;
1. Strongly believes that a long-term resilient Energy Union should be based on interconnection, with a particular focus on energy islands and vulnerable regions within the EU, increased energy efficiency, energy conservation, making full use of safe and environmentally sustainable indigenous energy resources, cost effectiveness, the eradication of energy poverty, improved self-sufficiency and cooperation and reliable impact assessments on future energy infrastructure; supports the goal of the Energy Union to move away from an economy driven by fossil fuels, in which energy is based on a centralised, supply-side approach relying on old technologies; is convinced that trade can contribute to achieving this goal;

Les réseaux de VLBI constituent une technologie critique et essentielle pour les futures infrastructures de recherche de pointe en radioastronomie.
The VLBI-networks are critical and key technology for leading and future research infrastructures in radio astronomy.

à la phase préparatoire des futures infrastructures (par exemple plans de construction détaillés, montage juridique, planification pluriannuelle et participation précoce de l'industrie).
he preparatory phase of future infrastructures (e.g. detailed construction plans, legal arrangements, multiannual planning, and early engagement of industry).

Des indicateurs et une analyse des coûts et avantages, utiles au déploiement de la future infrastructure, devraient intégrer des considérations relatives à l'ensemble du système énergétique.
For the deployment of future infrastructure, indicators and cost benefit analysis should take into account energy system-wide considerations.

43. considère que l'initiative Europe 2020 relative aux emprunts obligataires destinés au financement de projets mobilisera des fonds privés pour des investissements ciblés dans les futures infrastructures clés de l'UE comme les réseaux routiers, ferroviaires, énergétiques et de gazoducs ainsi que les réseaux à haut débit;
43. Considers that the Europe 2020 Project Bond Initiative will mobilise private financing for targeted investment in the future key EU infrastructures, such as roads, railways, energy grids and pipelines and broadband networks;

43. considère que l’initiative Europe 2020 relative aux emprunts obligataires destinés au financement de projets mobilisera des fonds privés pour des investissements ciblés dans les futures infrastructures clés de l’UE comme les réseaux routiers, ferroviaires, énergétiques et de gazoducs ainsi que les réseaux à haut débit;
43. Considers that the Europe 2020 Project Bond Initiative will mobilise private financing for targeted investment in the future key EU infrastructures, such as roads, railways, energy grids and pipelines and broadband networks;

W. considérant qu'il est nécessaire que les prix des produits dérivés correspondent aux risques de manière appropriée; et que les coûts de la future infrastructure de marché soient supportés par les acteurs du marché,
W. whereas derivatives prices should correspond appropriately to risk and whereas the cost of the future market infrastructure should be borne by market participants,

W. considérant qu’il est nécessaire que les prix des produits dérivés correspondent aux risques de manière appropriée; et que les coûts de la future infrastructure de marché soient supportés par les acteurs du marché,
W. whereas derivatives prices should correspond appropriately to risk and whereas the cost of the future market infrastructure should be borne by market participants,

De plus, des présentations sont réalisées par des représentants de futures infrastructures européennes de recherche qui sont sur le point de préparer leurs demandes d’ERIC afin que tous les États membres et pays associés soient informés des calendriers, du niveau de financement escompté, des services et autres activités à concevoir et des possibilités de participation à l’élaboration de l’ERIC et à l’introduction de la demande le concernant.
In addition, presentations by representatives of future European research infrastructures that are close to start preparing their ERIC applications are given so that all Member States and associated countries are informed about timescales, scale of funding to be expected, services and other activities to be developed and opportunities for participation in the preparation and application of the ERIC.