Vertaling van "future du règlement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de spécialistes sur les futurs arrangements de réglementation du transport aérien international [ GEFRA | Groupe de spécialistes sur les futurs arrangements de réglementation ]
Study Group of Experts on Future Regulatory Arrangements for International Air Transport [ GEFRA | Group of Experts on Future Regulatory Arrangements ]

préparation d'une demande habituelle de règlement de frais médicaux
Preparation of routine medical insurance claim

50 ans après la Convention de Chicago : comment envisager la réglementation future?
Exploring Future Regulation: 50 Years After the Chicago Convention

règlement (UE) [ règlement communautaire | règlement de la Banque centrale européenne | règlement de la Commission | règlement du Conseil | règlement du Parlement européen ]
regulation (EU) [ Commission Regulation | Community regulation | Council Regulation | regulation of the European Central Bank | regulation of the European Parliament ]

Règlement (UE) 2015/2424 du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 207/2009 du Conseil sur la marque communautaire et le règlement (CE) nº 2868/95 de la Commission portant modalités d'application du règlement (CE) nº 40/94 du Conseil sur la marque communautaire, et abrogeant le règlement (CE) nº 2869/95 de la Commission relatif aux taxes à payer à l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | règlement sur la marque communautaire | règlement sur la marque de l'UE | règlement sur la marque de l'Union européenne | RMC [Abbr.] | RMUE [Abbr.]
Community trade mark regulation | Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark | EU trade mark Regulation | European Union trade mark Regulation | Regulation (EU) 2015/2424 amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC) No 2869/95 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | Regulation on the Community trade mark | CTMR [Abbr.]

politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]
regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]

avion de transport du futur | avion de transport futur | avion européen de transport de troupes | futur gros porteur européen | ATF [Abbr.]
Future Large Aircraft | FLA [Abbr.]

profit attendu sur primes futures | profit futur sur primes futures | EPIFP [Abbr.]
expected profit in future premiums | EPIFP [Abbr.]

Séminaire sur le rôle futur des organismes des Nations Unies dans le règlement des problèmes socio-économiques de l'Afrique du Sud
Seminar on South Africa's Socio-Economic Problems: Future Role of the United Nations System in Helping to Address Them

règlement d'exécution [ règlement d'exécution de la Commission | règlement d'exécution du Conseil ]
implementing Regulation [ Commission Implementing Regulation | Council Implementing Regulation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2002, des réflexions seront lancées sur le remplacement futur du règlement (CEE) n° 3528/86 du Conseil relatif à la protection des forêts dans la Communauté contre la pollution atmosphérique pour que sa contribution à la surveillance générale du sol, et notamment des problèmes localisés relatifs à l'environnement, soit renforcée.
During 2002 the Commission will reflect on the future replacement of Council Regulation 3528/86 on the Protection of Forests against Atmospheric Pollution so that it can contribute more fully to general soil monitoring and in particular to localised problems related to the environment.

Compte tenu du nombre élevé d'actes délégués et d'actes d'exécution prévus dans la proposition, il est très difficile d'évaluer correctement les incidences futures du règlement.
Given the significant number of delegated and implementing acts foreseen in the proposal, it is very difficult to properly assess the future impact of the regulation.

21. demande instamment à la Commission de présenter, dans la lignée de sa communication en la matière, les conclusions du débat public mené sur une proposition future de règlement du Parlement européen et du Conseil sur le Fonds de solidarité de l'Union européenne, et de prendre des mesures destinées à accroître son efficacité et sa réactivité pour les citoyens sur le terrain;
21. Urges the Commission to present, following its communication on the matter, the results of the public discussion on a prospective proposal for a European Parliament and Council regulation on the European Union Solidarity Fund and take action for improving its efficiency and reactivity for citizens on the ground;

– les conclusions du débat public mené sur une proposition future de règlement du Parlement européen et du Conseil sur le Fonds de solidarité de l'Union européenne et des mesures destinées à accroître son efficacité et sa réactivité sur le terrain,
– results of the public discussion on a prospective proposal for a European Parliament and Council regulation on the European Union Solidarity Fund and any action aiming at improving efficiency and reactivity on the ground

Cela nécessite non seulement l'adoption du règlement sur le brevet communautaire (2.3.1.) mais également la prise en compte adéquate de la convention de Munich et du statut de l'Office (2.3.2.), l'adhésion de la Communauté à la convention de Munich (2.3.3), ainsi que la prise en compte de la possibilité d'assurer une cohérence dans les développements futurs du règlement et de la convention (2.3.4.)
This means not only that the Regulation on the Community patent will have to be adopted (2.3.1.) but also that the Munich Convention and the status of the Office will have to be taken properly into account (2.3.3.), that the Community will have to accede to the Munich Convention (2.3.3.), and that account must be taken of the scope for ensuring consistency in the future development of the Regulation and the Convention (2.3.4.).

«futures», des quotas mis aux enchères en tant qu’instruments financiers conformément à l’article 38, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1287/2006 de la Commission , pour livraison à une date future convenue d’avance au prix de clôture déterminé conformément à l’article 7, paragraphe 2, du présent règlement, et pour lesquels les appels de marge de variation émis pour tenir compte de l’évolution des prix sont payables en espèces.
‘futures’ means allowances auctioned as financial instruments, pursuant to Article 38(3) of Commission Regulation (EC) No 1287/2006 , for delivery at an agreed future date at the auction clearing price determined pursuant to Article 7(2) of this Regulation and upon which variation margin calls to reflect price movements are payable in cash.

4. se félicite de l'adoption future du règlement concernant les informations sur le donneur d'ordre accompagnant les virements de fonds, qui pourrait contribuer à assurer un cadre légal à ces transferts de données mais déplore de n'avoir pas été informé lors des négociations par les autres institutions et organes, et notamment par la BCE, de l'existence de ces type de transferts;
Welcomes the forthcoming adoption of a regulation on data relating to the payer accompanying transfers of funds, since this could help provide a legal framework for such data transfers; deplores, nonetheless, the failure to inform Parliament at the time of the negotiations by the other institutions and bodies, especially the ECB, regarding the existence of transfers of this type;

Indépendamment de tout accord bilatéral futur, le règlement doit tenir compte des droits garantis au titre du principe de stabilité relative, à l'instar du règlement sur les TAC et les quotas.
Irrespective of possible subsequent bilateral arrangements, the rights guaranteed under the principle of relative stability must be reflected in the text of the Regulation, as is the case with the Regulation governing TACs and quotas.

Aucune avancée n'a cependant pu être faite sur l'épineuse question de la superposition de l'une des bandes de fréquences prévues pour le futur service réglementé (Public Regulated Service) de GALILEO sur l'un des futurs signaux militaires américains (dit «code M»).
It has not, however, been possible to make progress on the thorny issue of the overlay of one of the frequency bands intended for Galileo's future public regulated service on one of the future American military (code M) signals.

Pour ce qui est de l'article 14, la Commission est d'avis que lors d'une éventuelle révision future du règlement, il conviendrait de clarifier le fait que le régime linguistique posé à l'article 8 s'applique aussi à la signification ou notification par voie postale (ce qui ne ressort pas clairement de l'énoncé actuel du règlement).
With respect to Article 14, the Commission considers that in a possible future revision of the Regulation it should be clarified that the language rules of Article 8 also apply for service by post (which is not clear from the current wording of the Regulation).