Vertaling van "future du manège " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opérateur de manège [ opératrice de manège | exploitant de manège | exploitante de manège ]
amusement ride operator

manège de fatigue des chaussées [ manège de fatigue | manège de fatigue des structures routières | manège de fatigue des structures de chaussées ]
pavement fatigue carrousel [ fatigue carrousel ]

exploitant de manège de chevaux de bois [ exploitante de manège de chevaux de bois | opérateur de manège de chevaux de bois | opératrice de manège de chevaux de bois ]
carousel operator [ merry-go-round operator ]

manège à chaînes | manège d'avions
chair-o-plane

avion de transport du futur | avion de transport futur | avion européen de transport de troupes | futur gros porteur européen | ATF [Abbr.]
Future Large Aircraft | FLA [Abbr.]

profit attendu sur primes futures | profit futur sur primes futures | EPIFP [Abbr.]
expected profit in future premiums | EPIFP [Abbr.]

contrat à terme standardisé | contrat à terme boursier | contrat boursier | contrat à terme sur marché | contrat à terme sur marché organisé | contrat à terme normalisé | contrat normalisé | contrat standardisé | future | futur | contrat futur | contrat de future | contrat de futur
futures | future | futures contract

contrat à terme standardisé | future | futur | contrat de future | contrat de futur | contrat boursier | contrat à terme sur marché organisé | contrat à terme sur marché | contrat à terme normalisé | contrat à terme boursier
futures | future | futures contract

contrat à terme sur devises | contrat à terme standardisé sur devises | contrat à terme normalisé sur devises | contrat à terme boursier sur devises | futur sur devises | future sur devises | contrat futur sur devises
currency futures | currency future | currency futures contract | foreign currency futures | foreign currency futures contract | foreign exchange futures | foreign exchange futures contract

manège
indoor school (1) | riding school (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous l'avons déjà dit, le nouveau manège militaire permettra de perpétuer, pour les générations futures, la mémoire, l'histoire et le patrimoine inestimable des Voltigeurs de Québec.
As we have already said, the new armoury will help keep the memory, history and priceless heritage of Les Voltigeurs de Québec alive for future generations.

Monsieur le Président, ça fait des années que les conservateurs ont promis qu'on verrait les plans du futur Manège militaire de Québec, mais il n'y a toujours rien.
Mr. Speaker, the Conservatives promised years ago to show us the plans for the future Quebec City Armoury, but we still have not seen anything.

Nous tentons de trouver un plan pour le futur du Manège militaire.
We are attempting to identify a plan for the future of the Quebec City Armoury.

Le budget de 2009 a confirmé l'engagement pris par le Premier ministre et la ministre Verner en allouant un montant de 2 millions de dollars afin qu'un plan d'avenir soit élaboré pour déterminer la vocation future du manège militaire et les options de reconstruction.
Budget 2009 confirmed the earlier commitment by Prime Minister Harper and Minister Verner and allocated $2 million for the development of a plan for the future of the Armoury and options for reconstruction.

En ce qui concerne les manèges militaires, du temps, des sommes et des efforts considérables sont investis pour satisfaire aux lois fédérales et aux besoins actuels et futurs des unités de la Force de réserve au sein du Secteur de l'ouest de la Force terrestre.
With regard to the former, considerable time, effort and funding is being expended to meet federal legislation as well as the current and future needs of army reserve units in Land Force Western Area.