Nous l'avons déjà dit, le nouveau manège militaire permettra de perpétuer, pour les générations futures, la mémoire, l'histoire et le patrimoine inestimable des Voltigeurs de Québec.
As we have already said, the new armoury will help keep the memory, history and priceless heritage of Les Voltigeurs de Québec alive for future generations.