Traduction de «future division internationale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

division international du travail | division internationale du travail
international division of labour

division internationale du travail
international division of labour

Conférence mondiale tripartite sur l'emploi, la répartition du revenu, le progrès social et la division internationale du travail
Tripartite World Conference on Employment, Income Distribution and Social Progress and the International Division of Labour

division internationale du travail
international division of labor [ international division of labour ]

Un cadre pour le partenariat canadien aux futures expositions internationales
A framework for Canadian partnership at future international expositions

Déclaration de principes et Programme d'action adoptés par la Conférence mondiale tripartite sur l'emploi, la répartition des revenus, le progrès social et la division internationale du travail
Declaration of Principles and Programme of Action adopted by the Tripartite World Conference on Employment, Income Distribution and Special Progress and the International Division of Labour

Division politique III, Nations Unies et autres organisations internationales
Political Affairs Division III, United Nations and other International Organizations

Division politique III, Organisations internationales, sécurité et paix
Political Affairs Division III, International Organisations, Security and Peace

Division des affaires internationales
International Affairs Division

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

25. invite les forces d'opposition, à l'intérieur comme à l'extérieur de la Syrie, à surmonter leurs divisions intestines et à s'unir jusqu'à constituer un gouvernement provisoire, pluriel et représentatif qui les représenterait sur la scène internationale; se félicite de la coopération entre les forces kurdes et arabes de l'opposition syrienne à Alep, qui constitue un pas important vers la construction d'une opposition plurielle et prépare le futur de la démocratie syrienne; accueille favorablement le processus de paix en cours en Turquie (le processus dit d'Imranli) et ses éventuelles retombées positives pour renforcer l'opposition syrienne et stabiliser la Syrie;
25. Calls on Syrian opposition forces within and outside the country to overcome their internal divisions and unite in order to form a provisional, inclusive and representative government that would represent them at the international level; welcomes the cooperation between Syrian Kurds and Syrian Arab opposition forces in Aleppo as an important step towards building an inclusive opposition and preparing the future of Syrian democracy; welcomes the ongoing peace process in Turkey (the ‘Imranli process’) and its potential positive effects in reinforcing the Syrian opposition and stabilising Syria;

Voilà qui nous montre clairement notre rôle dans la future division internationale du travail: concevoir et vendre des technologies permettant à ces pays de se développer sans commettre nos erreurs passées, telles que la pollution et l’oppression sociale.
That clearly shows us our role in the future international division of labour: designing and selling technologies to enable those countries to grow without repeating our past mistakes, such as pollution and social oppression.

La Commission européenne tiendra le 15 juillet une conférence sur « l’avenir de l’économie mondiale - quelle place pour les industries européennes ? » pour réfléchir aux défis que doit relever l’industrie européenne dans la future division internationale du travail.
On 15 July, the European Commission will hold a conference on ‘the future of the world economy – what place for EU industries?’ in order to discuss the challenges faced by European industry in the international labour markets of the future.

L’affaire irakienne confirme que le rôle de l’Europe sur la scène internationale est impensable en dehors d’un contexte multilatéral. Ce fut d’ailleurs, par le passé, une grave erreur de diviser l’Europe et, aujourd’hui, pour un certain nombre d’États membres, d’abandonner l’objectif d’un siège européen au futur Conseil de sécurité des Nations unies.
The Iraq affair further confirms that Europe’s international role is unthinkable outside of a multilateral context, and it was therefore a serious mistake, in the past, to split Europe, and today, for a number of Member States to abandon the objective of a European seat in the future United Nations Security Council.