Vertaling van "future directive davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement
Death from any direct obstetric cause occurring one year or more after delivery

Direction des programmes futurs et des plans
Directorate of Planning and Future Programmes

Direction des activités futures
Directorate of Future Activities

Désignation de la direction future des services de référence nationaux en microbiologie
Charting the future direction of national microbiological reference services in Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une éventuelle révision des directives relatives aux chercheurs et aux étudiants pourrait faciliter encore davantage l'admission, le séjour et la mobilité au sein de l'UE de ces catégories essentielles de personnes, dans le but de préserver la compétitivité et les capacités d'innovation futures de l'Union.
Possible revisions of the Directives on researchers and students could further facilitate admission, residence and intra-EU mobility of these key groups for preserving the EU’s future innovation capacity and competitiveness.

Le rapport s'intitule : Climate Change — Lessons Learned and Future Directions et précise que nous devrons recourir davantage aux instruments fiscaux pour atteindre les objectifs du Protocole de Kyoto et réduire les émissions de gaz à effet de serre.
An interesting report from the federal bureaucracy leaked to the press early this year called Climate Change — Lessons Learned and Future Directions makes it clear that if we are to meet the Kyoto target and reduce greenhouse gas emissions, we will have to make greater use of fiscal instruments.

Tous les participants à la table ronde ont convenu que le Plan canadien de lutte contre la pandémie d'influenza dans le secteur de la santé établi en 2006 est un pas dans la bonne direction pour atténuer les risques de maladie grave et de décès durant une pandémie, mais qu'il fallait en faire davantage pour mieux préparer le Canada et les Canadiens à de futures pandémies, quel qu'en soit le degré de gravité.
All participants in the report's round table agreed that although the current 2006 Canadian Pandemic Influenza Plan for the Health Sector is a step in the right direction for mitigating serious illness and overall deaths during a pandemic, more needs to be done to prepare Canada and Canadians for future, more moderate or severe pandemics.

Il y a cependant quelques problèmes parce que l'argent est directement attribué à une collectivité qui a peut-être besoin d'assainissement, mais il se peut que les particuliers ne puissent pas engager des poursuites futures ou intervenir davantage, par exemple.
We do see some problems with that because it goes directly into a community where remediation may be needed but it may not help individuals to pursue future prosecutions, for example, or be involved in a further way.

À l'occasion d'une conférence conjointe, le Comité économique et social européen (CESE) et la direction générale de l'énergie de la Commission européenne se sont penchés sur les moyens de sensibiliser davantage le grand public à la technologie de captage et de stockage du CO2 (CSC), et ont étudié comment jeter les bases d'une participation accrue de la société civile aux futures discussions concernant cette technologie émergente.
In a joint conference, the European Economic and Social Committee (EESC) and the European Commission's Directorate-General for Energy explored ways of increasing public awareness of the CO2 capture and storage (CCS) technology, and looked at ways to provide grounds for stronger civil society involvement in further discussions on this emerging technology.

L'Autorité européenne des marchés financiers (AEMF) doit fournir des avis à la Commission concernant la capacité de l'initiative PRIP à être développée davantage dans le contexte de la future révision de la directive 2004/39/CE et sur les actes délégués concernant la définition du point de vue du format et du contenu du document d'informations clés mentionné dans la présente directive.
The ESMA should provide advice to the Commission on the potential for the PRIPs initiative to be developed further in the context of the forthcoming review of Directive 2004/39/EC and on the delegated acts regarding the definition of the format and content of the key information document mentioned in this Directive.

La Commission ne peut soutenir une approche qui réduirait le champ d’application de la future directive davantage encore que ce qui avait été convenu dans la position commune, dont la portée était déjà moindre que celle de la proposition initiale de la Commission.
The Commission cannot support an approach which would narrow the scope of the future directive even further than was agreed in the common position, which in itself was less comprehensive than the original Commission proposal.

Cette politique disait essentiellement qu'il y avait trop d'agriculteurs au Canada et que, pour assurer la réussite future de l'agriculture, il fallait inciter le tiers des agriculteurs à quitter le système, accroître les liens directs entre les agriculteurs et les intégrer davantage au secteur agroalimentaire au moyen de contrats de production et de financement par emprunt.
That policy basically said there were too many farmers in Canada and that the way to move agriculture into the future was to push about a third of farmers out of the system, make more direct links between them, and integrate them more with agribusiness through production contracts and debt financing.