Traduction de «future des projets » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projet Futures
Futures project

profil projeté [ profil du projet | profil à réaliser | profil futur | relief prévu ]
proposed contour

futur niveau du sol [ niveau à obtenir | cote à atteindre | cote projetée | cote du projet | cote projet ]
proposed grade

Projet de capacité future en matière d’avions chasseurs
Future Fighter Capability Project

avion de transport du futur | avion de transport futur | avion européen de transport de troupes | futur gros porteur européen | ATF [Abbr.]
Future Large Aircraft | FLA [Abbr.]

profit attendu sur primes futures | profit futur sur primes futures | EPIFP [Abbr.]
expected profit in future premiums | EPIFP [Abbr.]

contrat à terme standardisé | contrat à terme boursier | contrat boursier | contrat à terme sur marché | contrat à terme sur marché organisé | contrat à terme normalisé | contrat normalisé | contrat standardisé | future | futur | contrat futur | contrat de future | contrat de futur
futures | future | futures contract

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

contrat à terme standardisé | future | futur | contrat de future | contrat de futur | contrat boursier | contrat à terme sur marché organisé | contrat à terme sur marché | contrat à terme normalisé | contrat à terme boursier
futures | future | futures contract

porteur de projets innovants | porteuse de projets innovants | porteur de projets innovateurs | porteuse de projets innovateurs | porteur de projet innovant | porteuse de projet innovant | porteur de projet innovateur | porteuse de projet innovateur
innovative project holder | innovation project holder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. invite l'entreprise commune à présenter en temps voulu à l'autorité de décharge un rapport sur le niveau réel de mise en œuvre du projet, les risques potentiels et le développement futur du projet, assorti d'une évaluation de la Commission;
14. Calls on the Joint Undertaking to submit in a due term a report to the discharge authority concerning the actual level of project implementation, potential risks and future development of the project, together with an assessment by the Commission;

(c) souligner l'importance des petites initiatives locales et ascendantes et des sujets que les citoyens ont indiqués comme présentant un intérêt majeur à leurs yeux; examiner également le potentiel futur des projets, et pas seulement leur incidence élevée à court terme;
(c) emphasise the importance of small grass-roots and bottom-up initiatives and issues identified by citizens as being of major interest to them; consider the future potential of projects equally, not just their short-term high-impact;

6. observe que selon l'Agence, son analyse des coûts s'appuie sur les éléments suivants: la proposition, les résultats obtenus au cours de la vie du projet (rapports trimestriels), les résultats finaux et les coûts encourus, et que les propositions incluent un plan de travail détaillé reprenant les différentes activités nécessaires pour atteindre les objectifs du projet; note que les bénéficiaires établissent un budget sur la base des ressources qui sont nécessaires pour mener à bien le plan de travail et que les propositions sont évaluées et les subventions octroyées par des experts dans les locaux de la Commission; prend acte de l'intention de l'Agence de mettre en œuvre des contrôles permettant une vérification réelle des coûts futurs du projet; invite l'Agence à informer l'autorité de décharge des mesures prises à cet effet;
6. Notes from the Agency that its analysis of costs is based on the following: the project proposal, the deliverables during the project life (quarterly reports), the final deliverables and the costs incurred and that the proposals include a detailed work plan with different activities necessary to achieve the project's objectives; notes that the beneficiaries set up a project budget on the basis of the resources which are needed to implement the work plan and the proposals are evaluated and the grants awarded by experts at the Commission premises; acknowledges the Agency's intention to implement controls that allow an effective verification of the project costs in the future; calls on the Agency to inform the discharge authority of steps taken to that effect;

La même rigueur budgétaire s'appliquera pour tout retard futur des projets; les activités qui s'étendraient au-delà de 2015 seront supprimées.
The same budgetary rigour will apply for any future delays of projects; activities that would slip beyond 2015 will be cut.

Ainsi, comme les dommages causés aux installations de l'exploitant sont exclus entièrement du projet de loi, ce sont le contrat normal et le droit de responsabilité délictuelle qui s'appliquent, et non le présent projet de loi. Ensuite, lorsqu'il est question d'indemniser les employés de l'exploitant, une disposition future du projet de loi, l'article 28, stipule que toutes les conventions en vigueur, qu'il s'agisse d'une indemnisation, d'une assurance ou d'autre chose, ne seront pas restreintes par le projet de loi.
Then, when we get to the question of compensating that operator's employees, we have a future provision of the bill, clause 28, which clarifies that for whatever arrangements he has going, workers' compensation or insurance arrangements or whatever, they are not cancelled by anything else in the bill.

12. invite la commission des affaires constitutionnelles à suivre l'évolution future du projet de la Commission et à le saisir de nouveau si nécessaire;
12. Calls on its Committee on Constitutional Affairs to monitor further developments in respect of the Commission's draft text and to refer the matter to it again if necessary;

La coopération étroite qui intervient dans son cadre forme ainsi une base solide pour le développement futur de projets TI à grande échelle, par exemple la seconde génération du système d’information Schengen ou le futur système européen d’identification des visas.
The total co-operation in this framework thus forms a good basis for further common large-scale IT projects, such as the second generation of the Schengen Information System or the future European Visa Identification System.

Mme Anne-Marie Sigmund, présidente du CESE, a pris l'initiative de lancer une série de conférences-débat du jeudi sur la nature actuelle et future du projet européen: "Valeurs européennes, société européenne, identité européenne".
The EESC president, Ms Anne-Marie Sigmund, has taken the initiative of launching a series of Thursday meetings lectures/debates on the current and future nature of the European project: European values - European society - European identity.

La Présidente du CESE, Mme Anne-Marie Sigmund, a pris l’initiative de lancer une série de conférences/débats sur la nature actuelle et future du projet européen.
The EESC president, Ms Anne-Marie Sigmund, has taken the initiative of launching a series of conferences/debates on the current and future nature of the European project.